Vous avez cherché: swakheid (Afrikaans - Espéranto)

ek was ook by julle in swakheid en in vrees en in veel bewing;
kaj mi estis cxe vi en malforteco kaj en timo kaj en multa tremado.

as een wat kan saamvoel met die onwetendes en dwalendes, omdat hy self ook met swakheid bevange is.
povante indulgi tiujn, kiuj estas malkleraj kaj erarantaj, tial, ke li mem estas cxirkauxata de malforteco;

en as 'n enkele siel in swakheid sondig, moet dié 'n jaaroud bokooi as sondoffer bring.
kaj se unu homo pekos per eraro, tiam li alportu kaprinon jaragxan kiel pekoferon.

as 'n owerste sondig en in swakheid enigiets doen wat die here sy god verbied het, en hy skuldig word;
se princo pekos, kaj per eraro faros iun el la agoj, kiujn la eternulo, lia dio, malpermesis fari, kaj li farigxos kulpa;

en as iemand van die volk van die land in swakheid sondig, omdat hy enigiets doen wat die here verbied het, en hy skuldig word;
se iu el la popolo per eraro pekos, farante iun el la agoj, kiujn la eternulo malpermesis, kaj li farigxos kulpa;

dit sal dan die hele vergadering van die kinders van israel vergewe word, ook die vreemdeling wat onder hulle vertoef; want dit het die hele volk deur swakheid oorgekom.
kaj estos pardonite al la tuta komunumo de la izraelidoj, kaj al la fremdulo, kiu logxas inter ili; cxar la tuta popolo eraris.

wat die kind van die land onder die kinders van israel aangaan en die vreemdeling wat onder hulle vertoef--een en dieselfde wet moet vir julle geld, vir hom wat in swakheid iets doen.
kiel por la indigxeno el la izraelidoj, tiel ankaux por la fremdulo, kiu logxas inter ili, unu legxo estu por vi por tiu, kiu eraris.

die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang het, dapper gewees het in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf het.
estingis la forton de fajro, forsavigxis de la trancxrando de glavo, el malforteco refortigxis, farigxis potencaj en militado, forkurigis armeojn de fremduloj.

ek spreek menslikerwys ter wille van die swakheid van julle vlees; want net soos julle jul lede diensbaar gestel het aan die onreinheid en wetteloosheid om wetteloos te wees, so moet julle nou jul lede diensbaar stel aan die geregtigheid tot heiligmaking.
mi parolas home pro la malforteco de via karno; cxar kiel vi prezentis viajn membrojn sklavoj al malpureco kaj al maljusteco gxis maljusteco, tiel nun prezentu viajn membrojn sklavoj al justeco gxis sanktigo.

as iemand in iets ontrou handel en in swakheid sondig met betrekking tot een van die heilige gawes van die here, moet hy as boete aan die here bring 'n ram sonder gebrek van die kleinvee, na jou skatting van die waarde in sikkels silwer, volgens die sikkel van die heiligdom, as 'n skuldoffer.
se iu kulpigxos, pekante per eraro kontraux la sanktajxoj de la eternulo, tiam li alportu kiel prokulpan oferon al la eternulo virsxafon sendifektan el la malgrandaj brutoj, havantan laux via taksado la valoron de du sikloj, laux la sankta siklo; gxi estu prokulpa ofero.