Vous avez cherché: serag (Afrikaans - Français)

en die naam van die dogter van aser was serag.
le nom de la fille d`aser était sérach.

die seun van etni, die seun van serag, die seun van adája,
fils d`ethni, fils de zérach, fils d`adaja,

sy seun joag, sy seun iddo, sy seun serag, sy seun jéatrai.
joach, son fils; iddo, son fils; zérach, son fils; jeathraï, son fils.

die seuns van réhuel was: náhat, serag, samma en missa.
fils de reuel: nahath, zérach, schamma et mizza.

van serag die geslag van die sargiete; van saul die geslag van die sauliete.
de zérach, la famille des zérachites; de saül, la famille des saülites.

die seuns van símeon was: némuel en jamin, jarib, serag, saul;
fils de siméon: nemuel, jamin, jarib, zérach, saül.

en bela het gesterwe, en in sy plek het geregeer jobab, die seun van serag, uit bosra.
béla mourut; et jobab, fils de zérach, de botsra, régnât à sa place. -

en daarna is sy broer gebore aan wie se hand die rooi draad was. en hulle het hom serag genoem.
ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de zérach.

die seuns van aser was: jimma en jiswa en jiswi en bería en serag, hulle suster.
fils d`aser: jimna, jischva, jischvi et beria; et sérach, leur soeur.

en die seuns van serag was: simri en etan en heman en kalkol en dara; almal saam vyf.
fils de zérach: zimri, Éthan, héman, calcol et dara. en tout: cinq. -

en juda was die vader van peres en serag by tamar, en peres was die vader van hesron, en hesron die vader van ram,
juda engendra de thamar pharès et zara; pharès engendra esrom; esrom engendra aram;

en hulle het hom begrawe op die grondgebied van sy erfdeel in timnat-serag wat op die gebergte van efraim lê, noord van die berg gaäs.
on l`ensevelit dans le territoire qu`il avait eu en partage, à thimnath sérach, dans la montagne d`Éphraïm, au nord de la montagne de gaasch.

en dit is die seuns van réhuel: nahat en serag, samma en missa. dit was die seuns van basmat, die vrou van esau.
voici les fils de réuel: nahath, zérach, schamma et mizza. ce sont là les fils de basmath, femme d`Ésaü.

toe hy sy huisgesin man vir man laat aankom, is agan, die seun van karmi, die seun van sabdi, die seun van serag, van die stam van juda, aangewys.
il fit approcher la maison de zabdi par hommes, et acan, fils de carmi, fils de zabdi, fils de zérach, de la tribu de juda, fut désigné.

en die seuns van aser: jimna en jiswa en jiswi en bería en serag, hulle suster; en die seuns van bería: heber en málkiël.
fils d`aser: jimna, jischva, jischvi et beria; et sérach, leur soeur. et les fils de beria: héber et malkiel.

en die seuns van juda volgens hulle geslagte: van sela die geslag van die selaniete; van peres die geslag van die parsiete; van serag die geslag van die sargiete.
voici les fils de juda, selon leurs familles: de schéla descend la famille des schélanites; de pérets, la famille des péretsites; de zérach, la famille des zérachites.

daarop het josua en die hele israel met hom saam agan, die seun van serag, geneem met die silwer en die mantel en die goudstaaf en sy seuns en sy dogters en sy beeste en sy esels en sy kleinvee en sy tent en alles wat aan hom behoort het, en hulle het hul na die dal agor gebring.
josué et tout israël avec lui prirent acan, fils de zérach, l`argent, le manteau, le lingot d`or, les fils et les filles d`acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d`acor.

en dit is die seuns van réhuel, die seun van esau: die stamhoof nahat, die stamhoof serag, die stamhoof samma, die stamhoof missa. dit is die stamhoofde van réhuel in die land edom. dit is die seuns van basmat, die vrou van esau.
voici les fils de réuel, fils d`Ésaü: le chef nahath, le chef zérach, le chef schamma, le chef mizza. ce sont là les chefs issus de réuel, dans le pays d`Édom. ce sont là les fils de basmath, femme d`Ésaü.