Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su teruggestuur met 'n fout.
la commande « & #160; su & #160; » a renvoyé une erreur.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beweer: `reël' het nul teruggestuur.
assert : « rule » a retourné null
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beweer: `hat-reël' het nul teruggestuur.
assert : « hat rule » a retourné null.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die lêer '% 1' kon nie wees geöpende. die bediener teruggestuur 'n fout.
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; ». le serveur a renvoyé une erreur.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gee terug die huidige lêernaam. as die huidige dokument is nie gestoor, 'n leeg string is teruggestuur.
renvoie le nom du fichier courant. si le document courant n'est pas enregistré, une chaîne vide est renvoyée.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kolom funksie gee terug die kolom van gegewe sel verwysing. as nee parameter is gespesifiseer die kolom van die huidige sel besit teruggestuur.
la fonction column renvoie la colonne de la cellule donnée en référence. si aucun paramètre n'est spécifié, la colonne de la cellule courante est renvoyée.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het jetro, moses se skoonvader, sippóra, die vrou van moses, geneem--nadat hy haar teruggestuur het--
jéthro, beau-père de moïse, prit séphora, femme de moïse, qui avait été renvoyée.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en weer het hy 'n ander dienskneg na hulle gestuur; en hom het hulle gestenig en aan die hoof gewond, hom skandelik behandel en teruggestuur.
il envoya de nouveau vers eux un autre serviteur; ils le frappèrent à la tête, et l`outragèrent.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die sqrt () funksie gee terug die non- negatiewe vierkantige root van x. as x is negatiewe, "nan" is teruggestuur.
la fonction geomean() renvoie la moyenne géométrique des arguments donnés. c'est égal à la racine nième du produit des termes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die links () funksie gee terug 'n substring wat bevat die' lengte 'mees linkse karakters van die string. die volledige string is teruggestuur as' lengte 'oorskry die lengte van die string.
la fonction left() renvoie une sous-chaîne qui contient la longueur des caractères les plus à gauche de la chaîne. la chaîne complète est renvoyée si cette longueur dépasse la longueur de la chaîne. une erreur est indiquée si le nombre de caractères est inférieur à 0.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :