Vous avez cherché: brood (Afrikaans - Hébreux)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Afrikaans

Hébreux

Infos

Afrikaans

brood

Hébreux

לחם

Dernière mise à jour : 2014-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

baie vrugtekonfyt, brood en kaas

Hébreux

הרבה ריבת פירות. לחם וגבינה.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

ek is die brood van die lewe.

Hébreux

אנכי הוא לחם החיים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

gee ons elke dag ons daaglikse brood;

Hébreux

את לחם חקנו תן לנו יום יום׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

ek wil brood hê, maar nie nat brood nie.

Hébreux

לך תייבש אותם, וגם את עצמך.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

want ek eet as soos brood en meng my drank met trane,

Hébreux

מפני זעמך וקצפך כי נשאתני ותשליכני׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

sodat sy lewe hom laat walg van brood en sy siel van lieflingspys.

Hébreux

וזהמתו חיתו לחם ונפשו מאכל תאוה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

toe sê hulle vir hom: here, gee ons altyd hierdie brood.

Hébreux

ויאמרו אליו אדני תנה לנו תמיד את הלחם הזה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

sy voedsel sal ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood;

Hébreux

צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.

Hébreux

והאכלים מן הלחם היו כחמשת אלפי איש׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.

Hébreux

מים גנובים ימתקו ולחם סתרים ינעם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

maar die mens moet homself beproef en só van die brood eet en uit die beker drink.

Hébreux

יבחן האיש את נפשו ואז יאכל מן הלחם וישתה מן הכוס׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.

Hébreux

אל תלחם את לחם רע עין ואל תתאו למטעמתיו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

die aarde--daar kom brood uit voort, maar daaronder word dit omgewoel soos deur vuur.

Hébreux

ארץ ממנה יצא לחם ותחתיה נהפך כמו אש׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

dít is die brood wat uit die hemel neerdaal, sodat iemand daarvan kan eet en nie sterwe nie.

Hébreux

זה הוא הלחם הירד מן השמים למען יאכל איש ממנו ולא ימות׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

beter is 'n stuk droë brood en rus daarby as 'n huis vol offermaaltye met getwis.

Hébreux

טוב פת חרבה ושלוה בה מבית מלא זבחי ריב׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

as sy kinders baie word, is dit vir die swaard; en sy spruite word nie versadig met brood nie.

Hébreux

אם ירבו בניו למו חרב וצאצאיו לא ישבעו לחם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

brood het julle nie geëet en wyn en sterk drank nie gedrink nie, dat julle kan weet dat ek die here julle god is.

Hébreux

לחם לא אכלתם ויין ושכר לא שתיתם למען תדעו כי אני יהוה אלהיכם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

as jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink.

Hébreux

אם רעב שנאך האכלהו לחם ואם צמא השקהו מים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Afrikaans

en die kraaie het vir hom smôrens brood en vleis gebring, en saans brood en vleis, en hy het uit die spruit gedrink.

Hébreux

והערבים מביאים לו לחם ובשר בבקר ולחם ובשר בערב ומן הנחל ישתה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,633,457 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK