Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gun jou oë geen slaap en jou ooglede geen sluimering nie;
אל תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laat jou oë reguit kyk en jou ooglede hulle reg voor jou uit hou.
עיניך לנכח יביטו ועפעפיך יישרו נגדך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u hou my ooglede oop; ek is onrustig en kan nie spreek nie.
חשבתי ימים מקדם שנות עולמים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekerlik sal ek my oë geen slaap gun, aan my ooglede geen sluimering nie,
אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sy genies laat lig skitter, en sy oë is soos die ooglede van die dageraad.
הן תחלתו נכזבה הגם אל מראיו יטל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begeer haar skoonheid nie in jou hart nie, en laat sy jou nie vang met haar ooglede nie;
אל תחמד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my gesig het rooi geword van geween, en oor my ooglede is daar 'n doodskaduwee;
פני חמרמרה מני בכי ועל עפעפי צלמות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n geslag--hoe trots is sy oë, en hoe hoog is sy ooglede opgetrek! --
דור מה רמו עיניו ועפעפיו ינשאו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en laat hulle gou maak en oor ons 'n weeklag aanhef, sodat ons oë afloop in trane en ons ooglede stroom van water.
ותמהרנה ותשנה עלינו נהי ותרדנה עינינו דמעה ועפעפינו יזלו מים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die here is in sy heilige paleis; die troon van die here is in die hemel; sy oë sien, sy ooglede toets die mensekinders.
יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
