Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ek wil nie dat ons vyande word.
הדבר האחרון שאני רוצה הוא שנהיה אויבים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jy werk met die vyande van sosialisme
בחקירה, אתם עובדים עם אויבי הסוציאליזם.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die staat se vyande is arrogant.
אויב המדינה שלנו יהיר.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 'n mens se huisgenote sal sy vyande wees.
ואיבי איש אנשי ביתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red my van my vyande, here! by u skuil ek.
הצילני מאיבי יהוה אליך כסתי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pe. al ons vyande het hulle mond teen ons oopgerek;
פצו עלינו פיהם כל איבינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elimineer bose vyande deur hulle te vang met babbels en dit dan te bars
הרגו אויבים מרושעים על ידי תפיסתם בבועות וניפוצן
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omdat my vyande agteruitwyk, struikel en omkom van voor u aangesig.
כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek roep die here aan wat lofwaardig is, en van my vyande word ek verlos.
אפפוני חבלי מות ונחלי בליעל יבעתוני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat ons, verlos uit die hand van ons vyande, hom sonder vrees kan dien,
להצילנו מיד איבינו ולתתנו לעבדו בלי פחד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ag here, wat sal ek sê nadat israel vir sy vyande die rug gegee het?
בי אדני מה אמר אחרי אשר הפך ישראל ערף לפני איביו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en julle sal jul vyande agtervolg, en hulle sal voor julle val deur die swaard.
ורדפתם את איביכם ונפלו לפניכם לחרב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god staan op, sy vyande raak verstrooid, en sy haters vlug voor sy aangesig weg!
כהנדף עשן תנדף כהמס דונג מפני אש יאבדו רשעים מפני אלהים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die here jou god sal al hierdie vloeke op jou vyande en op jou haters lê wat jou vervolg het.
ונתן יהוה אלהיך את כל האלות האלה על איביך ועל שנאיך אשר רדפוך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en terwyl die koning in sy huis woon, nadat die here hom rus gegee het van al sy vyande rondom,
ויהי כי ישב המלך בביתו ויהוה הניח לו מסביב מכל איביו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as die here behae het in die weë van 'n man, dan laat hy selfs sy vyande met hom vrede hou.
ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ek het my huis verlaat, ek het my erfenis verwerp, ek het die beminde van my siel in die hand van haar vyande gegee.
עזבתי את ביתי נטשתי את נחלתי נתתי את ידדות נפשי בכף איביה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dawid het die woorde van hierdie lied tot die here gespreek op die dag toe die here hom gered het uit die hand van al sy vyande en uit die hand van saul.
וידבר דוד ליהוה את דברי השירה הזאת ביום הציל יהוה אתו מכף כל איביו ומכף שאול׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bet. my god, op u vertrou ek; laat my nie beskaamd staan nie; laat my vyande oor my nie juig nie.
אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו איבי לי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die here het tot my here gespreek: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :