Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mag my oordenking hom welgevallig wees; ék sal bly wees in die here!
יערב עליו שיחי אנכי אשמח ביהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want hy wat christus hierin dien, is aan god welgevallig en by die mense geag.
והעבד באלה את המשיח רצוי הוא לאלהים ובחון לאנשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar dat in elke nasie die een wat hom vrees en geregtigheid doen, hom welgevallig is.
כי אם בכל עם ועם הירא אותו ועשה צדק רצוי הוא לפניו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wat ons ook al bid, ontvang ons van hom, omdat ons sy gebooie bewaar en doen wat welgevallig is voor hom.
וכל אשר נשאל מאתו נקבל כי נשמר את מצותיו ונעשה את הרצוי לפניו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en toe hy sien dat dit die jode welgevallig was, het hy verder ook petrus in hegtenis geneem. en dit was die dae van die ongesuurde brode.
וירא כי טוב הדבר בעיני היהודים ויוסף לתפש גם את פטרוס והימים ימי חג המצות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hy wat my gestuur het, is met my; die vader het my nie alleen gelaat nie, omdat ek altyd doen wat hom welgevallig is.
ואשר שלח אתי הוא עמדי האב לא עזבני לבדד כי את הטוב בעיניו אני עשה תמיד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aan die koning gesê: as die koning dit goedvind en as u dienaar welgevallig is in u oë, stuur my dan na juda, na die stad waar my vaders begrawe lê, dat ek dit kan opbou.
ואמר למלך אם על המלך טוב ואם ייטב עבדך לפניך אשר תשלחני אל יהודה אל עיר קברות אבתי ואבננה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan god welgevallig is deur jesus christus.
ונבניתם גם אתם כאבנים חיות לבית רוחני לכהנת קדש להעלות זבחי רוח לרצון לאלהים בישוע המשיח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :