Vous avez cherché: gemsbok (Afrikaans - Indonésien)

u twee borste is soos twee lammers, tweelinge van 'n gemsbok.
buah dadamu laksana dua anak rusa, kijang kembar dua

vlug, my beminde, en maak soos die gemsbok of die jong takbok op die balsemberge.
kekasihku, datanglah seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan beter

in jou poorte mag jy dit eet, die onreine en die reine saam, soos die gemsbok en die takbok.
setiap orang, baik yang bersih maupun yang najis, boleh memakannya di rumah, seperti makan daging rusa atau daging kijang

red jou soos 'n gemsbok uit die hand, en soos 'n voël uit die hand van 'n voëlvanger.
lepaskanlah dirimu dari perangkap itu seperti burung atau kijang melepaskan diri dari pemburu

maar soos die gemsbok en die takbok geëet word, so moet jy dit eet; die onreine en die reine moet dit saam eet.
setiap orang, baik yang bersih maupun yang najis, boleh makan daging itu, seperti kamu boleh makan daging rusa atau daging kijang

totdat die aandwind waai en die skaduwees vlug, kom aan, my beminde, maak soos die gemsbok of soos die jong takbok op die berge van skeiding.
sampai bertiup angin pagi yang melenyapkan kegelapan malam. kembalilah, kekasihku, seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan beter

en soos 'n gemsbok wat gejaag word, en soos kleinvee wat niemand bymekaar maak nie, sal hulle elkeen draai na sy volk toe en elkeen vlug na sy land toe.
orang asing yang tinggal di babel akan tercerai-berai dan lari ke negerinya masing-masing. mereka seperti rusa yang melarikan diri dari pemburu, atau kawanan domba yang tidak mempunyai gembala

maar na hartelus mag jy slag en vleis eet ooreenkomstig die seën van die here jou god wat hy jou in al jou poorte gee; die onreine en die reine mag daarvan eet, soos van die gemsbok en die takbok.
tetapi kamu bebas untuk memotong ternakmu dan makan dagingnya di mana saja kamu tinggal. kamu boleh makan sebanyak yang diberikan tuhan allahmu kepadamu. setiap orang, baik yang bersih maupun yang najis, boleh makan daging itu, seperti kamu boleh makan daging kijang atau daging rusa