Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en daar was meer as veertig wat hierdie sameswering gemaak het.
ada lebih dari empat puluh orang yang mengadakan komplotan itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die dienaars van amon het 'n sameswering teen hom gesmee en die koning in sy huis omgebring.
pegawai-pegawai raja amon berkomplot melawan dia dan membunuhnya di istana
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle het almal met mekaar 'n sameswering gesmee om teen jerusalem te gaan veg en daar verwarring te stig.
mereka bersepakat hendak menyerang yerusalem untuk menimbulkan kekacauan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die verdere geskiedenis van simri en sy sameswering wat hy gesmee het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?
kisah lainnya mengenai zimri, termasuk komplotan pengkhianatan yang direncanakannya, sudah dicatat di dalam buku sejarah raja-raja israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verder het die here vir my gesê: daar is 'n sameswering ontdek onder die manne van juda en onder die inwoners van jerusalem:
kemudian tuhan berkata lagi kepadaku, "orang yehuda dan penduduk yerusalem telah bersepakat melawan aku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en sallum, die seun van jabes, het 'n sameswering teen hom gesmee en hom voor die oë van die volk verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword.
salum anak yabes berkomplot melawan raja zakharia, dan membunuh dia di yibleam, lalu menjadi raja menggantikan dia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
julle mag nie alles 'n sameswering noem wat hierdie volk 'n sameswering noem nie, en julle mag nie bevrees wees vir wat hulle vrees, of verskrik wees nie.
"jangan menganggap komplotan apa yang mereka anggap komplotan, dan jangan takut akan hal-hal yang mereka takuti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'n sameswering van sy profete is in hom, soos 'n leeu wat brul, wat prooi verskeur; hulle eet die siele op; skatte en kosbare dinge neem hulle weg; die weduwees vermeerder hulle daarin.
para pemimpinnya seperti singa yang mengaum setelah menerkam mangsanya. mereka membunuh rakyat, merampas semua harta dan kekayaan yang mereka temukan dan menyebabkan banyak wanita menjadi janda
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :