Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die taak kan nie uitgevoer word nie.
operasi tidak dapat dilakukan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
taak kan nie gemonitor of uitgevoer word nie
tugas tidak dapat dimonitor atau dikontrol
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stop nou sonder dat enige aksie uitgevoer is
memberhentikannya sekarang tanpa didahului melakukan sesuatu?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die toets vir lêerintegriteit kon nie uitgevoer word nie.
telah berhasil memeriksa integritas berkas.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die die konsekwendheidskontrole uitgevoer op die inligting het gefaal.
pengecekan konsistensi pada data gagal.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die uitgeligde aantekening sal automaties uitgevoer word in %ds.
masukan yang disoroti akan diboot secara otomatis dalam %ds.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laat jou werke aan die here oor, dan sal jou planne uitgevoer word.
percayakanlah kepada tuhan semua rencanamu, maka kau akan berhasil melaksanakannya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skakel sie rapportering aan van foute wat voorkom wanneer javaskrip kode uitgevoer word.
aktifkan pelaporan galat yang terjadi ketika kode javascript dieksekusi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die die konsekwendheidskontrole uitgevoer op die insetbewys (input_token) het gefaal.
pengecekan konsistensi pada input_token gagal.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samek. vasgestel is hulle vir altyd, vir ewig; ajin. uitgevoer in trou en opregtheid.
hukum-nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die aanheg-aksie kon nie uitgevoer word solank 'n operasie hangende is vir die partisie nie.
aksi pengaitan tak dapat dilakukan bila suatu operasi sedang ditunda bagi partisi.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is. as die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word.
halaman yang anda coba lihat adalah hasil dari data formulir yang dikirimkan. jika anda mengirim ulang data, aksi apapun yang formulir bawa (seperti pencarian atau pembelian daring) akan diulangi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omdat jy nie na die stem van die here geluister en die gloed van sy toorn teen amalek nie uitgevoer het nie, daarom het die here jou vandag hierdie ding aangedoen.
engkau telah melawan perintah tuhan dan tidak mau membinasakan orang amalek serta segala milik mereka. itulah sebabnya sekarang engkau diperlakukan begini oleh tuhan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n fout het voorgekom terwyl' n skip op hierdie bladsy uitgevoer is.% 1 line% 2:% 3
sebuah galat terjadi ketika mencoba untuk menjalankan skrip di halaman ini.% 1 baris% 2:% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die toorn van die here sal nie afgewend word nie, totdat hy uitgevoer en tot stand gebring het die raadslae van sy hart; aan die einde van die dae sal julle dit duidelik verstaan.
kemarahan-nya tak akan reda sebelum semua yang direncanakan-nya terlaksana. di kemudian hari umat tuhan akan mengerti hal itu dengan jelas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omdat gparted 'n kragtige instrument is, wat in staat is om van die partisie-tabelle en groot hoeveelhede data te vernietig, kan dit slegs met stamvoorregte uitgevoer word.
karena gparted adalah perkakas yang berkemampuan tinggi yang dapat merusak tabel partisi dan sejumlah sangat besar data, hanya root yang boleh menjalankannya.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles wat volgens die bevel van die god van die hemel is, moet stiptelik uitgevoer word vir die huis van die god van die hemel; want waarom sou daar 'n toorn kom oor die koninkryk van die koning en sy seuns?
bertindaklah cermat dalam menyediakan segala sesuatu yang diminta allah penguasa di surga bagi rumah-nya, supaya ia tidak marah kepadaku atau kepada orang-orang yang memerintah sesudah aku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :