Vous avez cherché: voorpunt (Afrikaans - Norvégien)

en hulle het weggedraai en voortgetrek, met die kinders en die vee en die waardevolle goed op hulle voorpunt.
så vendte de sig og drog bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.

en toe die volk wegtrek uit hulle tente om deur die jordaan te gaan, met die priesters wat die verbondsark dra, op die voorpunt van die volk,
da nu folket brøt op fra sine telt for å gå over jordan, og prestene bar paktens ark foran folket,

daarom sal hulle nou op die voorpunt van die ballinge in ballingskap gaan, en daar sal 'n end kom aan die rumoerige gejubel van die leeglêers.
derfor skal de nu vandre ut av landet fremst blandt dem som føres bort, og med skrålet av dem som dovner sig, skal det være slutt.

en hy het in die brief geskrywe en gesê: sit uría op die voorpunt van die hewigste geveg; trek julle dan agter hom terug, dat hy in die slag kan sneuwel.
og i brevet skrev han således: sett uria lengst frem, der hvor striden er hårdest, og dra eder tilbake fra ham, så han blir slått og dør!

ja, hadaréser het gestuur en die arameërs van oorkant die eufraat laat uittrek, en hulle het in helam aangekom, met sobag, die leërowerste van hadaréser, op hulle voorpunt.
og hadadeser sendte bud at de syrere som bodde på hin side av elven*, skulde rykke ut; de kom til helam, og sobak, høvdingen over hadadesers hær, førte dem. / {* eufrat.}

en hy het met die volk beraadslaag en tot eer van die here sangers opgestel wat, in heilige sieraad, moes lofsing en by die uittrek op die voorpunt van die gewapendes moes sê: loof die here, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid!
og han rådførte sig med folket og stilte op sangere som skulde love herren i hellig skrud mens de drog ut foran den væbnede hær, og si: lov herren, for hans miskunnhet varer evindelig!