Vous avez cherché: waarheid (Afrikaans - Suédois)

waarheid
sanning

want die waarheid is mooi.
sanningen om dig är underbar.

'n waarheid waarde (waar of vals)
ett booleskt värde (true eller false)

- dan kom die waarheid die swaarheid, die raarheid
sedan kom sanningen. det svåra, det konstiga.

'n omvang van waarheid waardes (waar of vals)
ett område med booleska värden (true eller false)

maar omdat ek die waarheid spreek, glo julle my nie.
men mig tron i icke, just därför att jag talar sanning.

die ouderling aan die geliefde gajus wat ek in waarheid liefhet.
den äldste hälsar gajus, den älskade brodern, som jag i sanning älskar.

is nie bly oor die ongeregtigheid nie, maar is bly saam met die waarheid.
den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.

en die oor sal afkeer van die waarheid en hulle sal wend tot fabels.
en tid då de skola vända sina öron från sanningen, och i stället vända sig till fabler.

het ek dan julle vyand geword deur julle die waarheid te vertel?
så har jag då blivit eder ovän därigenom att jag säger eder sanningen!

ek het die weg van waarheid verkies; u verordeninge het ek voor my gestel.
jag har utvalt sanningens väg, dina rätter har jag ställt framför mig.

en ons weet dat die oordeel van god na waarheid is oor die wat sulke dinge doen.
och vi veta att guds dom verkligen kommer över dem som handla så.

broeders, as een onder julle van die waarheid afgedwaal het en iemand hom bekeer,
mina bröder, om någon bland eder har farit vilse från sanningen, och någon omvänder honom,

al u gebooie is waarheid; hulle vervolg my sonder oorsaak; help my!
alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

as julle ten minste van hom gehoor het en in hom onderrig is soos die waarheid is in jesus:
om i eljest så haven hört om honom och så blivit lärda i honom, som sanning är i jesus:

as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
om vi säga oss hava gemenskap med honom, och vi vandra i mörkret, så ljuga vi och göra icke sanningen.

he. lei my in u waarheid en leer my, want u is die god van my heil. u verwag ek die hele dag.
led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings gud; dig förbidar jag alltid.

daarom, lê die leuen af en spreek die waarheid, elkeen met sy naaste, want ons is mekaar se lede.
läggen därför bort lögnen, och talen sanning med varandra, eftersom vi äro varandras lemmar.

daarop sê sy aan die koning: die woord was waarheid wat ek in my land gehoor het oor u en oor u wysheid;
och hon sade till konungen: »sant var det tal som jag hörde i mitt land om dig och om din vishet.

aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly.
dock gåvo vi icke ens ett ögonblick vika för dem genom en sådan underkastelse; ty vi ville att evangelii sanning skulle bliva bevarad hos eder.