Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en die voorhangsel het hy gemaak van pers en purperrooi en bloedrooi en fyn linne en daar gérubs op aangebring.
udělal také i oponu z postavce modrého, z šarlatu, z červce a z kmentu, a udělal na ní cherubíny.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring.
dům pak veliký opažil dřívím jedlovým, kteréž obložil zlatem nejčistším, na němž po vrchu dal nadělati palm a řetízků.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon nie met die koekies beheer diens kommunikeer. enige veranderinge aangebring sal slegs effektief wees wanneer die diens herbegin.
nelze komunikovat s obsluhou cookies. veškeré provedené změny se projeví až po dalším spuštění služby.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dogters van israel, ween oor saul, wat julle weelderig beklee het met skarlaken, wat goue versiersels aangebring het op julle gewaad.
dcery izraelské, plačte saule, kterýž vás odíval červcem dvakrát barveným rozkošně, kterýž dával ozdoby zlaté na roucha vaše.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aangebring is gérubs en palmbome, en daar was 'n palmboom tussen gérub en gérub; en elke gérub het twee aangesigte gehad:
kteréž taflování bylo uděláno s cherubíny a palmami, a to vše palma mezi cherubínem a cherubínem. a cherubín měl dvě tváře.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarby het daar 'n naam van jou af uitgegaan onder die nasies vanweë jou skoonheid, want dit was volmaak deur my versiersels wat ek op jou aangebring het, spreek die here here.
tak že se rozešla pověst o tobě mezi národy pro krásu tvou; nebo dokonalá byla, pro slávu mou, kterouž jsem byl vložil na tebe, praví panovník hospodin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kies die standaard teks redigeer komponent wat jy in hierdie program wil gebruik. as jy standaard stelsel kies, sal die program die veranderinge wat in die beheer sentrum aangebring is eerbiedig. enige verdere keuses sal daardie instellings oorheers.
prosím vyberte si výchozí komponentu pro úpravu textu, která bude používána touto aplikací. vyberete- li výchozí nastavení systému, pak aplikace bude zohledňovat změny vašeho nastavení v ovládacím centru. všechny ostatní volby toto nastavení zruší.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en daarop, op die deure van die hoofvertrek, is gérubs en palmbome aangebring soos daar op die mure aangebring is; en daar was 'n afdak van hout vooraan die voorportaal buitekant.
byli pak uděláni na nich, na těch dveřích chrámu, cherubínové a palmy, tak jakž uděláni byli na stěnách, trámové také dřevění byli před síňcí vně.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die aangesig van 'n mens na die palmboom toe aan die een, en die aangesig van 'n jong leeu na die palmboom toe aan die ander kant; in die hele huis al rondom is dit aangebring;
totiž tvář lidskou naproti palmě s jedné strany, a tvář lvíčete naproti palmě s druhé strany. tak uděláno bylo ve všem domu vůkol a vůkol.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :