Vous avez cherché: behandel (Afrikaans - Tchèque)

behandel nuwe lêers as leeg
nové soubory považovat za prázdné

hy behandel haar, maar sy word erger
ona krvácí a všechno ty sračky kolem.

ek sal mej ramirez nie behandel nie!
nebudu léčit slečnu ramirezovou.

behandel alle koekies as sessie koekies
považovat všechny cookies za cookies relace

behandel die midianiete as vyand en verslaan hulle,
nepřátelsky zacházejte s těmi madianskými, a zbíte je.

onbekend - sal as 'n normale venster behandel word
neznámé - bude považováno za normální okno

behandel urls as lokale lêers en verwyder hulle agterna
považovat url za lokální soubory a poté je smazat

'n lelike ou dokter behandel 'n meisie in die binneland
starej škaredej doktor léčí mladou holku na věnkově.

ek het jerska nodig, en ek dink steeds u het hom te streng behandel
já potřebuji jersku. - a já si myslím, že byl odsouzen tvrdě...

weet dan dat gód my onregverdig behandel het en met sy net my rondom ingesluit het.
tedy vězte, že bůh podvrátil mne, a sítí svou otáhl mne.

toe antwoord hulle: hoe durf hy dan ons suster as 'n hoer behandel!
a oni odpověděli: a což měli jako nevěstky zle užívati sestry naší?

en die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag.
a zlým za dobré mi se odplacujíce, činí mi protivenství, proto že dobrého následuji.

tipe van veranderlike. gebruik" bool "vir boolean, anders word behandel as 'n string
typ proměnné. použijte "bool" pro booleovskou hodnotu, jinak je považováno za řetězec.

my oë word te veel beledig beide die heersers en die burgery walg my ek word terneergedruk as ek sien ... hoe mense mekaar behandel.
s čím se tu setkávám, to div mě neumučí... a dvůr i měšťané jen hýbají mi žlučí. dusím se zármutkem a zmocní se mne děs, když vidím lidi žít, tak jak tu žijí dnes.

en vernietig my vyande in u goedertierenheid, en bring hulle almal om wat my as vyand behandel; want ek is u kneg.
a pro milosrdenství své vypleň nepřátely mé, a vyhlaď všecky, kteříž trápí duši mou; nebo já jsem služebník tvůj.

ek verval in swaarmoedigheid en treurigheid as ek sien hoe mense mekaar behandel ek sien net valse vlyery, onreg, verraad, selfsug en bedrog
dusím se zármutkem a zmocní se mne děs, když vidím lidi žít, tak jak tu žijí dnes. vždyť všude narazím jen na zradu a lež, na lest a protekci, na zášť a na faleš.

meeste van die tipe 4's wat ons behandel het, skryf nooit weer nie. of skilder niks, of wat hy ookal gedoen het...
většina z těch typů 4, které takhle zpracuješ, už nikdy nic nenapíšou ...nebo nenakreslí, nebo já nevím co všechno ty umělci dělaj.

en hulle sal jou as vyand behandel en al jou goed wegneem en jou naak en bloot laat staan, sodat jou ontugtige skaamte ontbloot kan word. ja, jou skandelike dade en jou hoererye
i budou nakládati s tebou podlé nenávisti, a poberou všecko úsilé tvé, a nechají tě nahé a obnažené. a tak bude zřejmá nahota smilství tvého a nešlechetnosti tvé, smilství, pravím, tvého.

en weer het hy 'n ander dienskneg na hulle gestuur; en hom het hulle gestenig en aan die hoof gewond, hom skandelik behandel en teruggestuur.
i poslal k nim zase jiného služebníka. i toho též kamenovavše, ranili v hlavu a odeslali zohaveného.

toe die broers van josef sien dat hulle vader dood was, het hulle gesê: sê nou josef gaan ons as vyande behandel en hy gaan ons werklik vergelde al die kwaad wat ons hom aangedoen het!
vidouce pak bratří jozefovi, že umřel otec jejich, řekli: snad v nenávisti nás míti bude jozef, a vrchovatě nahradí nám všecko zlé, kteréž jsme jemu činili.