Vous avez cherché: menslikerwys (Afrikaans - Tchèque)

sê ek dit miskien menslikerwys, of sê die wet dit nie ook nie?
zdali podle člověka to pravím? zdaliž i zákon toho nepraví?

broeders, ek spreek menslikerwys: selfs 'n mens se testament wat bekragtig is, maak niemand tot niet of voeg daaraan toe nie.
bratří, po lidsku pravím: však utvrzené některého člověka smlouvy žádný neruší, aniž k ní kdo něco přidává.

maar as ons ongeregtigheid die geregtigheid van god bewys, wat sal ons sê? is god wat die toorn oor ons bring, dan nie onregverdig nie? ek spreek menslikerwys.
ale jestližeť pak nepravost naše spravedlnost boží zvelebuje, což díme? zdali nespravedlivý jest bůh, jenž uvodí hněv? (po lidskuť pravím.)

ek spreek menslikerwys ter wille van die swakheid van julle vlees; want net soos julle jul lede diensbaar gestel het aan die onreinheid en wetteloosheid om wetteloos te wees, so moet julle nou jul lede diensbaar stel aan die geregtigheid tot heiligmaking.
po lidsku pravím, pro mdlobu těla vašeho: jakž jste vydávali údy vaše v službu nečistotě a nepravosti k tomu, abyste činili nepravost, tak již nyní vydávejte údy vaše v službu spravedlnosti ku posvěcení.