Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wie in sy regskapenheid wandel as 'n regverdige--gelukkig is sy kinders ná hom.
spravedlivý ustavičně chodí v upřímnosti své; blažení synové jeho po něm.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die arme wat in sy regskapenheid wandel, is beter as die verkeerde wat twee paaie wil loop en daarby ryk is.
lepší jest chudý, kterýž chodí v upřímnosti své, než převrácený na kterékoli cestě, ačkoli jest bohatý.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die regskapenheid van die opregtes is vir hulle 'n leier, maar die valsheid van die ontroues vernietig hulle.
sprostnost upřímých vodí je, převrácenost pak přestupníků zatracuje je.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'n arme wat in sy regskapenheid wandel, is beter as 'n verkeerde van lippe en daarby 'n dwaas.
lepší jest chudý, jenž chodí v upřímnosti své, nežli převrácený ve rtech svých, kterýž jest blázen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :