Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verbind lyne
เชื่อมบรรทัด
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nie verbind.
ยังไม่ได้เชื่อมต่อ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tyd verbind:
เวลาการเชื่อมต่อ:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maak toe verbind
ยุติการเชื่อมต่อ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kliënt speletjie verbind
à¹à¸à¸¡à¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
netwerk status: jy word verbind
สà¸à¸²à¸à¸°à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢: à¸à¸¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbinding:% 1 verbind na:% 2 tyd verbind:% 3
การเชื่อมต่อ:% 1 เชื่อมต่ออยู่ที่:% 2 เวลาการเชื่อมต่อ:% 3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kies die toestel wat jou reeksnommer faks/ modem is verbind na.
à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸£à¸¡ à¹à¸à¸£à¸ªà¸²à¸£/ à¹à¸¡à¹à¸à¹à¸¡ à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸¢à¸¹à¹
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hy genees die wat gebroke is van hart, en hy verbind hulle wonde.
พระองค์ทรงรักษาคนที่ชอกช้ำระกำใจ และทรงพันผูกบาดแผลของเข
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want hy doen smart aan, maar verbind ook; hy verbrysel, maar sy hande maak gesond.
เพราะพระองค์ทรงให้บาดเจ็บ แต่พระองค์ทรงพันแผลให้ พระองค์โบยตี แต่พระหัตถ์ของพระองค์ทรงรักษ
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bediener, terwyl huidiglik verbind na die internet, dalk mag nie wees gekonfigureer na toelaat versoeke.
เครื่องแม่ข่ายซึ่งเชื่อมต่ออยู่กับระบบอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน อาจจะยังไม่ได้ปรับแต่งค่าให้รับการเชื่อมต่อที่ร้องขอไป
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elke styl het twee tappe gehad wat met mekaar verbind was. so het hy dit gemaak vir al die style van die tabernakel.
มีเดือยกรอบละสองเดือย เดือยกรอบหนึ่งมีไม้ประกับติดกับเดือยอีกกรอบหนึ่ง เขาได้ทำไม้กรอบพลับพลาทั้งหมดอย่างนี
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind na een van die usb slotte in jou rekenaar of usb spil.
หากใช้ตัวเลือกนี้ กล้องควรจะเชื่อมต่ออยู่กับพอร์ต usb ตัวใดตัวหนึ่งบนระบบของคุณก่อนแล้ว
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en as sy in die huis van haar man 'n gelofte doen of haarself met 'n eed verbind om haar te onthou,
และถ้านางปฏิญาณไว้ในบ้านสามีของนาง หรือให้สัญญาวิรัตด้วยสัตย์ปฏิญาณผูกมัดตนเองไว
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die bediener, terwyl huidiglik verbind na die internet, dalk mag nie wees wat loop die versoekte diens (% 1).
เครื่องแม่ข่ายซึ่งเชื่อมต่ออยู่กับระบบอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน อาจจะยังไม่ได้ปรับแต่งค่าให้รับการเชื่อมต่อกับบริการที่ร้องขอไป (% 1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hulle vlerke het uitgesprei na boontoe; elkeen het twee gehad wat met mekaar verbind was, en twee wat hulle liggame bedek het.
หน้าของมันเป็นดังนี้แหละ ปีกของมันกางแผ่ขึ้นข้างบน ปีกสองปีกของแต่ละตัวจดปีกของกันและกัน ส่วนอีกสองปีกคลุมกายของมั
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van die voetsool af tot die hoof toe is daar geen heel plek aan nie, maar wonde en kwesplekke en vars houe! hulle is nie uitgedruk of verbind of met olie versag nie.
ตั้งแต่ฝ่าเท้าจนถึงศีรษะไม่มีความปกติในนั้นเลย มีแต่บาดแผลและฟกช้ำและเป็นแผลเลือดไหล ไม่เห็นบีบออกหรือพันไว้ หรือทำให้อ่อนลงด้วยน้ำมั
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar as 'n vrou aan die here 'n gelofte doen of haarself verbind om haar te onthou, terwyl sy in haar vader se huis is in haar jeug,
หรือเมื่อสตรีคนหนึ่งคนใดปฏิญาณไว้แด่พระเยโฮวาห์ และผูกมัดตัวเองไว้ด้วยคำสัญญาวิรัต เมื่อเธอยังสาวอยู่ในเรือนของบิด
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as hierdie opsie is nagegaan, die kamera sal het na wees verbind een van die reeksnommer poorte (bekend as com in microsoft vensters) in jou rekenaar.
หากใช้ตัวเลือกนี้ กล้องควรจะเชื่อมต่ออยู่กับพอร์ตอนุกรมตัวใดตัวหนึ่ง (รู้จักกันในชื่อพอร์ต com บนระบบวินโดว์ส) ก่อนแล้ว
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die lig van die maan sal wees soos die lig van die son, en die lig van die son sal sewevoudig wees, soos die lig van sewe dae, op die dag as die here die breuk van sy volk verbind en die wond gesond maak wat aan hulle geslaan is.
ยิ่งกว่านั้นอีก แสงสว่างของดวงจันทร์จะเหมือนแสงสว่างของดวงอาทิตย์ และแสงสว่างของดวงอาทิตย์จะเป็นเจ็ดเท่า และเป็นอย่างแสงสว่างของเจ็ดวัน ในวันที่พระเยโฮวาห์ทรงพันรอยบาดเจ็บแห่งชนชาติของพระองค์ และรักษาบาดแผลซึ่งเขาถูกพระองค์ทรงตีนั้
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :