Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
toekomstige
okuzayo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toekomstige waarde
ixabiso lexesha elizayo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toekomstige waarde (fv)
ixabiso lexesha elizayo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toekomstige waarde (opsionele)
ixabiso lexesha elizayo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdie en toekomstige gevalle
kweli nakwelizayo ityeli
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toekomstige waarde (fv - opsionele)
okuzayo ixabiso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pv( toekomstige waarde; tempo; periodes)
pv( ixabiso lexesha elizayo; umyinge; amathuba)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige.
kuba apha asinamzi uhleliyo, singxamele lowo uza kuza.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en die goeie woord van god gesmaak het en die kragte van die toekomstige wêreld,
bayiva incasa yelizwi elihle likathixo, kwanamandla ephakade eliza kubakho,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
want aan die engele het hy die toekomstige wêreld waarvan ons spreek, nie onderwerp nie;
kuba akalithobelanga phantsi kwezithunywa zezulu elimiweyo eliza kubakho, eli sithetha ngalo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat 'n skaduwee is van die toekomstige dinge; maar die liggaam behoort aan christus.
ezisisithunzi sezinto eziza kuza; ke sona isiqu sesikakristu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasmaak image- links lêer kon nie wees geöpende. skakel kan nie wees opgeneem vir toekomstige sessies.
ifayile yamakhonkco- yomfanekiso wesiko ayinakuvulwa. ikhonkco alinakushicilelwa kwintlanganiso zexesha elizayo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kleur wat geselekteer is. sleep hierdie kleurmonster na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor.
umbala owukhethileyo. ungawutsala lo mbala uwuse kwingeniso yengqokelela yesixhobo ukuyigcinela ukuba uyisebenzise kwixa elizayo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die kleur wat jy geselekteer het. jy kan hierdie kleur sleep na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor.
umbala owukhethileyo. ungawutsala lo mbala uwuse kwingeniso yengqokelela yesixhobo ukuyigcinela ukuba uyisebenzise kwixa elizayo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bo alle owerheid en mag en krag en heerskappy en elke naam wat genoem word, nie alleen in hierdie wêreld nie, maar ook in die toekomstige.
ngaphezu kwalo lonke ulawulo, negunya, namandla, nobukhosi, nalo lonke igama elikhankanywayo, kungekhona kweli phakade lodwa, kunakwelo lizayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of dit paulus is of apollos of céfas of die wêreld of lewe of dood of teenswoordige of toekomstige dinge--alles behoort aan julle;
nokuba ngupawulos, nokuba nguapolo, nokuba ngukefas, nokuba lihlabathi, nokuba bubomi, nokuba kukufa, nokuba zizinto ezingeneyo, nokuba zezizayo: zonke zezenu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die pilot het 'n gebruiker naam stel (% 1) maar kpilot doen nie. moet kpilot gebruik hierdie gebruiker naam in toekomstige?
i pilot ineseti yegama lomsebenzisi (% 1) kodwa i kpilot ayinayo. ufuna i kpilot isebenzise eligama lomsebenzisi ngexesha elizayo?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jy het %s gekies vir hierdie sessie, maar die verstekstelling is %s. wil jy %s die verstek maak vir toekomstige sessies?
ukhethe %s kule seshoni, kodwa imimiselo emiselweyo iyi %s. ingaba unqwenelqa ukwenza %s okumiselweyo ibe kokwexesha elizayo?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar toe hy spreek oor geregtigheid en selfbeheersing en die toekomstige oordeel, het felix baie bang geword en geantwoord: gaan vir hierdie keer heen, en as ek 'n geleentheid vind, sal ek jou laat roep.
akubon ukuba ke uthetha ngobulungisa, nokuzeyisa, nangogwebo oluza kubakho, wangenwa kukoyika ufelikis, waphendula wathi, hamba okwakalokunje: ke ndakuzuza ithuba, ndokubiza uze.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... wat jy kan definieer jou eie kleur skemas? verstel die kleure in die opstelling venster se "kleure" oortjie, en dan word druk die "stoor huidige kleure" knoppie. jou kleur skema sal verskyn in die lys in alle toekomstige sessies.
... ukuba uyakwazi ukuchaza udweliso lombala wakho? nyenyisa imibala kwi window yoqwalaselo "imibala" isithuba, ucinizele "gcina imibala yangoku" iqosha lokugcina. udweliso lwakho lwemibala lizakubonakala kuluhlu kwintlanganiso zamaxesha azayo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent