Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kurban bayrami in bulgaria
kurban bayrami in bulgaria
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veprimtarinë e organizoi stellar bulgaria.
stellar bulgaria organised the event.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raporti u përgatit me kërkesë të business software alliance bulgaria.
the report was prepared at the request of the business software alliance bulgaria.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"rumania dhe bulgaria janë më të populluarat e demokacive të reja europiane.
"romania and bulgaria are the most populous of the new european democracies.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bullgarët thonë se lukoil bulgaria me pronësi ruse po i rrit shumë çmimet e karburantit.
bulgarians say russian-owned lukoil bulgaria is setting fuel prices too high.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
microsoft bulgaria paraqiti dy nisma të rëndësishme arsimore të mërkurën (7 mars).
microsoft bulgaria presented two important educational initiatives wednesday (march 7th).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
protestuesit thanë se konsumatorët vendas po vuajnë nga abuzimi me tregun nga ana e ndërmarrjes me pronësi ruse lukoil bulgaria.
the protestors said local consumers are suffering from market abuse on the part of russian-owned company lukoil bulgaria.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protestuesit thanë se konsumatorëve po u kërkohet shumë nga ndërmarrja me pronësi ruse lukoil bulgaria. [reuters]
protestors said consumers are being over-charged by russian-owned company lukoil bulgaria. [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vëzhguesit lokalë, duke përfshirë transparency international bulgaria, kanë kritikuar kontratën 700 milion euro nënshkruar me një konsorcium portugez si të pafavorshme për bullgarinë.
local observers, including transparency international bulgaria, have criticised the 700m-euro contract, signed with a portuguese consortium, as disadvantageous to bulgaria.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gjithashtu këtë javë: eolica bulgaria ka në plan të investojë 90 milion euro në njhë fermë ere 60 megawat dhe banka qendrore e shqipërisë rrit normat kyçe të interesave.
also this week: eolica bulgaria plans to invest 90m euros in a 60 megawatt wind farm and albania's central bank raises key interest rates.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lukoil bulgaria, pronar i rafinerisë më të madhe të naftës në vend, ka ndërmend të marrë një pjesë aksionesh në petrol, shitësin më të madh të naftës në vend.
lukoil bulgaria, owner of the largest petroleum refinery in the country, intends to acquire a stake in petrol, the country's biggest petrol retailer.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kompania e qelqit sisecam e turqisë dhe korporata financiare ndërkombëtare nënshkruan një marrëveshje kredie prej 100 milion $ për të mbështetur veprimtaritë e degës bullgare të sisecam, trakya glass bulgaria.
turkey's sisecam glass company and the international finance corporation signed a $100m loan agreement to support the activities of sisecam's bulgarian affiliate, trakya glass bulgaria.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zona rreth kopështit të mjekut në zemër të sofjes mbetet vendi më i shtrenjtë në kryeqytet, me çmime që janë tamam nën 2,000 euro për metër katror, sipas një vështrimi tregu nga colliers international bulgaria.
the area around the doctor's garden in the heart of sofia remains the most expensive location in the capital, with asking sales prices now standing at just below 2,000 euros per square metre, according to a market overview by colliers international bulgaria.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompanitë bullgare kanë në plan të nisin të pajtojnë në punë më aktivisht në gjysmën e dytë të 2011, sipas rezultateve të një sondazhi nga hr consultancy manpower bulgaria botuar të martën (8 mars).
bulgarian companies plan to start hiring more actively in the second half of 2011, according to the results of a survey by the hr consultancy manpower bulgaria published on tuesday (march 8th).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kompania bullgaro-spanjolle eolica bulgaria njoftoi të martën (25 shtator) se ka në plan të investojë 90 milion euro më një fermë ere 60 megawat pranë qytetit bregdetar bullgar të varnës.
the bulgarian-spanish company eolica bulgaria announced on tuesday (september 25th) that it plans to invest 90m euros in a 60 megawatt wind farm near the bulgarian coastal city of varna.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"në dekadat e mëparshme, ishin gjermanët e britanikët që kishin fuqinë blerëse, por në pesë vitet e fundit, jam kontaktuar nga palë të interesuara nga rusia, republika Çeke, bulgaria e izraeli."
"in previous decades, it was germans and britons who had the buying power, but in the past five months, i've been contacted by interested parties from russia, the czech republic, bulgaria and israel."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent