Vous avez cherché: oficerëve (Albanais - Anglais)

barakat e oficerëve janë plot.
officers' barracks are full.

ekipi i oficerëve, gatitu!
uniform detail, atten-hut!

- nga klubi të oficerëve në romë?
the tribune's club, in rome?

a duhet tl besojm atyre oficerëve.
i will sound out our most trusted officers.

osbe fillon treinimin e oficerëve të policisë malazeze
osce begins training montenegrin police officers

ai e ka vringëlluar revolen në drejtim të oficerëve.
he brandished a weapon at the officers.

sllovenia ngre padi kundër ish-oficerëve të upj-së
slovenia files indictment against former jna officers

këtë ua themi oficerëve më të rinj, më me pak përvojë.
no, we tell the younger, less experienced officers that, aye.

ajo është arma që i mori njërit nga oficerëve tanë, zotëri.
uh, thats the gun that he took off one of our officers, sir.

tani thuaju lamtumirë oficerëve të nderuar dhe kthehu në shtëpi.
you say "goodbye" to the nice officers. here go on, back home, and don't drink youself to dead.

ishte një mundësi që iu dha disa prej oficerëve që shkuan në luftë.
you see, it was an opportunity they gave to some of us officers who— who fought in the war.

do kryej me beskinëri detyrat e mia në radhën e oficerëve në stazh...
i will faithfully discharge my duties in the rank of probationary officer... "...in the new york city police department. "

bukumiroviç tha se policët i kryen krimet pa dijeninë e oficerëve eprorë të tyre.
bukumirovic said the policemen committed the crimes without the knowledge of their superior officers.

ju duhet të kuptoni se disa prej oficerëve këtu ... nuk e qajn koken rreth prodhimit.
you need to understand that some of the officers here... don't give a damn about production.

"do kryej me besnikëri detyrat e mia në radhën e oficerëve në stazh..."
"i will faithfully discharge my duties in the rank of probationary officer..."

ajo përbëhet nga 45 serbë dhe 11 shqiptarë dhe vepron nën mbikqyrjen e dy oficerëve të policisë nga unmik.
it comprises 45 kosovo serbs and 11 albanians, and operates under supervision by two unmik police officers.

"mbikqyrsi i fotografisë se kgb-së i të gjithë oficerëve të cia-s në moskë
kgb surveillance photographs of all cia officers in moscow.

ato regjistrojnë detaje lidhur me prokurimin e armëve dhe karburantit si dhe pagat e oficerëve dhe ushtarëve, tha ai.
they record details concerning the procurement of arms and fuel, as well as salaries for officers and soldiers, he said.

në qetësinë e rrethinës së sremska kamenica të novi sadit grupi i parë i oficerëve të policisë të serbisë ka filluar treinimin.
in the tranquillity of the novi sad suburb of sremska kamenica, serbia's first class of female police officers have started training.

legjislacioni që njoftohet se u miratua kohët e fundit nga parlamenti federal parashikon që beogradi të ndërpresë pagimin e pensioneve ndaj oficerëve serbë të bosnjes.
legislation reportedly was passed by the federal parliament recently providing for belgrade to discontinue paying pensions to bosnian serb officers.