Vous avez cherché: zenicës (Albanais - Anglais)

abu malik u arrestua në rajonin e zenicës dhe zavidoviçit në 25 qershor.
abu malik was arrested in the zenica and zavidovici region on 25 june.

ai do të ketë kapacitet prej 250 mw dhe do të furnizojë ngrohjen qendrore të zenicës.
the plant will have a capacity of 250mw, of which 170mw will supply zenica's central heating system.

festivali i pestë ndërkombëtar i teatrit të zenicës, bosnje dhe herzegovinë, u mbyll në 1 qershor.
the 5th zenica international theatre festival wrapped up in bosnia and herzegovina on 1 june.

të 360 minatorët lanë më së fundi katër puset e tyre kur qeveria dhe drejtuesit e minierës qymyrgurore të zenicës premtuan të paguajnë pagat e prillit brenda shtatë ditësh.
the 360 miners finally left their four pits when the government and the management of the zenica black coal mine pit promised to pay the april wages within seven days.

zëdhënësi i policisë të kantonit të zenicës fahrudin beqiroviç i tha setimes se drino ishte kontrolluar dhe ndaluar për shkak se ai nuk kishte kartën e tij të identitetit apo ndonjë dokument shtypi me vete.
zenica canton police spokesperson fahrudin becirovic told setimes that drino was searched and apprehended because he did not have his national id card or a press card on him.

firma energjitike kazake kaztransgas do të ndërtojë një termocentral 250 mw në zenica, bosnje dhe herzegovinë, tha kryebashkiaku i zenicës husejn smajloviç në paraqitjen e një studimi realizueashmërie për projektin.
kazakh energy firm kaztransgas will build a 250 mw thermal power plant in zenica, bosnia and herzegovina, zenica mayor husejin smajlovic said at the presentation of a feasibility study for the project.

komuna e zenicës e bosnje dhe herzegovinës (bih) dhe operatori i tubacionit kazak kaztransgas nënshkruan një memorandum mirkuptimi në 19 mars mbi ndërtimin e një termocentrali të ri.
the zenica municipality of bosnia and herzegovina (bih) and kazakh pipeline operator kaztransgas signed a memorandum of understanding on march 19th on the construction of a new thermal power plant.

gjithashtu në lajmet kulturore e sportive: kroacia humbet në nxemjen e kupës botërore, mbyllet në bosnje dhe herzegovinë festivali teatror i zenicës dhe ekzekutues nga 12 vendet e ballkanit mblidhen në selanik.
also in cultural and sports news: croatia stumbles in world cup warmup, the zenica theatre festival wraps up in bosnia and herzegovina, and performers from 12 balkan nations gather in thessaloniki.

drino tha se ndërsa po përpiqej t'u thoshte policëve se mujezinoviç ishte një zyrtar i klubit, ai u sulmua, u kontrollua dhe u morr në paraburgim nga policët e zyrës policore të cërkvicës të zenicës.
drino said that when he tried to tell police that mujezinovic was a club official, he was attacked, searched and taken into custody by officers from zenica's crkvice police station.

"ne vendosëm të hyjmë në grevë në minierë pas disa diskutimesh të pasuksesshme me drejtuesit dhe tetë ditë greve normale jashtë puseve të minierës," tha presidenti i sindikatës të minierës së zenicës, hasan heço.
"we decided to go on the hunger strike in the mine after several unsuccessful discussions with management and eight days of normal strikes out of mine pit," said the president of the zenica mine pit trade union, hasan heco.

"besojmë se ky sulm i egër ndaj gazetarit drino [kundërshton] të gjitha rregullat e punës profesionale të policisë në bih," tha ankesa. "... dhe për shkak të kësaj presim një përgjigje të duhur nga autoritetet kompetente në administratën e policisë të zenicës."
"we believe that this ruthless attack against journalist drino [contradicts] all professional police work rules in bih," the complaint said."... and because of this we expect an adequate response by the competent authorities at the zenica police administration."