Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ke dy jave qe nuk ke ardhe.
Ça fait 2 semaines que t'es pas rentré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicka qe nuk ke qene kure.
ce que tu n'étais pas autrefois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po thua qe nuk ke justifikim?
tu n'as pas d'excuse ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duket qe nuk ke hipur ndonjehere.
on voit que tu n'en as jamais pris!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alan, ti me the qe nuk ke bere gje!
tu m'as dit que t'avais rien fait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o i them zotit. jacks qe nuk ke kohe tani,
je dirai à m. jacks que tu n'as pas le temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti e di shume mire qe nuk ke nevoje te zbukurohesh.
tu sais bien que t'en as pas besoin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keshtu qe nuk ke pse te merakosesh per gje, nqs do te sjelle ne nje pozite te veshtire.
alors, n'aie aucune inquiétude. ne sois pas gêné.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve bast dhjete dollare qe nuk ke guxim qe t'i flasesh.
10 $ que t'oses pas l'aborder.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tani, jo, ti e di qe nuk ke per ta patur kete trup te vogel pergjithmone.
jo, tu n'auras pas ce joli petit corps éternellement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe nese je e menqur, qe nuk ke qene dewri tani, do ta leshoshe ishullin shume shpejte.
sois plus maligne que tu ne l'as été jusqu'ici, quitte l'île le plus vite possible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epo, vetem harry, a nuk ke bere ndonje gje te pazakonte? c'dogje qe nuk e pret, kur je i hidheruar ose i trembur?
"harry-c'est-tout"... il n'arrive jamais rien de bizarre, quand tu es furieux ou effrayé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent