Vous avez cherché: spontanisht (Albanais - Français)

ndoshta është djegur spontanisht?
peut-être qu'on est face à... un phénomène de combustion spontanée.

se si bretkosat ndryshonin seks spontanisht.
elle traitait de grenouilles qui changent de sexe spontanément.

disa gjëra duhet të ndodhin spontanisht. si për shembull puthja.
certaines choses doivent être spontanées, comme un baiser.

populli bekoi tërë ata që spontanisht u ofruan të banojnë në jeruzalem.
le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à jérusalem.

të lutem mos më ndiq nga pas as me atë sepse ndihem sikur do të hidhem në zjarr spontanisht.
non, je ne vais pas m'enflammer spontanément.

zemra ime është me ata udhëheqës të izraelit që u ofruan spontanisht në mes të popullit. bekoni zotin!
mon coeur est aux chefs d`israël, a ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. bénissez l`Éternel!

"me qenë se krerët kanë marrë komandën në izrael, me qenë se populli është ofruar spontanisht, bekoni zotin!
des chefs se sont mis à la tête du peuple en israël, et le peuple s`est montré prêt à combattre: bénissez-en l`Éternel!

dhe për t'i çuar argjendin dhe arin që mbreti dhe këshilltarët e tij ia kanë ofruar spontanisht perëndisë të izraelit, banesa e të cilit është në jeruzalem,
et pour porter l`argent et l`or que le roi et ses conseillers ont généreusement offerts au dieu d`israël, dont la demeure est à jérusalem,