Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o zoti im!
[och josef bad:] "herre!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tha: “zoti im!
sade han: "herre!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kde im kontaktet
kde snabbmeddelandekontakter
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o populli im!
mitt folk!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ti je shpirti im
du är min själ
Dernière mise à jour : 2023-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merjemi tha: “zoti im!
maria sade: ”herre!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shfaqës i ditarit kde im
kde loggvisare för snabbmeddelanden
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(musai) tha: “zoti im!
[och moses] bad: "herre!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(musai) tha: “o zoti im!
han sade: "herre!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
halli im është: durim i mirë.
tålamod, du sköna [dygd, är vad jag nu måste visa: ingen klagan och inga förebråelser]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durimi im është, durim i bukur.
ni har låtit [onda] ingivelser driva er till [vad ni inte kan berätta].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(baba i tij) tha: “o biri im!
[jakob] svarade: "käre son!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(durimi im) është durim i mrekullueshëm.
tålamod, du sköna [dygd, är vad jag nu måste visa: ingen klagan och inga förebråelser]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai tha, “o populli im, a po shikoni!
[noa] sade: "vad anser ni, mitt folk?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ai tha: “o populli im, adhuronie perëndinë!
han sade: "dyrka gud, mitt folk!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adi përgënjeshtroi, e çfarë ishte ndëshkimi im dhe kërcënimi?
stammen aad förnekade sanningen och hur [hårt drabbade dem inte] mitt straff, [de som inte fäste vikt vid] mina varningar!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe, pejgamberi (muhammed) tha: “o zoti im!
och sändebudet har sagt: "herre!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ai tha: “o zoti im, populli im më pandeh gënjeshtar.
[då] bad han: "herre! mitt folk tror inte på mina ord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(musai) tha: “o zoti im, zgjeroma krahërorin tim,
[moses] sade: "herre! Öppna mitt bröst [för ditt ljus]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all-llahu është, pamëdyshje, zoti im dhe zoti juaj, prandaj adhurone.
gud är min herre och er herre; det är honom ni skall dyrka!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :