Vous avez cherché: ke (Albanais - Suédois)

ke ron ti
du har ron

ke të fala nga ata të djathtët.
skall han hälsas med orden "fred! du är en av dem som hör till den högra sidan!".

a e ke parë ti atë që pengon
vad anser du om den som vill hindra

dhe ti aty as ke etje as vapë”.
och här skall du aldrig plågas av törst eller av solens hetta."

a e ke parë atë që u zmbrap?
vad anser du om den som vänder sig ifrån [tron för att ge sig hän åt de jordiska fröjderna]

po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet.
fastän ingen kan klandra dig om han inte renas från sin synd;

ti, me të vërtetë ke mundësi për çdo send!
i din hand ligger det goda och du har allting i din makt.

a nuk ke kuptuar për ata që vlerësojnë vetveten?
har du inte lagt märke till dem som [påstår att de] är rena?

aty nuk ke për të pasur etje e as nuk do të kesh vapë.
och här skall du aldrig plågas av törst eller av solens hetta."

aty ke të tëra, që të mos jesh i uritur as i zhveshur,
här skall du aldrig uppleva hunger och aldrig känna dig naken

a bëre kryeneçësi, apo ke qenë prej atyre që shesin fodullëk?”
tog ditt högmod överhanden eller var du [alltid] en av dem som anser sig förmer än andra?"

dhe, ke qëndruar në mesin tonë shumë vjet të jetës tënde –
och bodde du inte mitt ibland oss [många] år av ditt liv

a e ke parë ti atë që është shmangur (nga e vërteta),
vad anser du om den som vänder sig ifrån [tron för att ge sig hän åt de jordiska fröjderna]

ata thanë: “me gjithë mend e ke apo mos po tallesh!”
de sade: "säger du detta på fullt allvar, eller vill du skämta?"

ata i thanë: “a ke ardhur të na largosh prej zotave taë?!
de svarade: "har du kommit för att förmå oss att överge våra gudar?

sepse, ti nuk ke përgjegjësi, nëse ai nuk don të pastrohet (të besojë);
fastän ingen kan klandra dig om han inte renas från sin synd;

“oj merjeme, - i thanë, - ke bërë një punë të urrejtur!
då sade de: "maria, du har gjort något oerhört!

ata, i thanë (asaj): “o merjeme, ke bërë diçka të turpshme!
då sade de: "maria, du har gjort något oerhört!

nuk i ke krijuar kot këto”, - falenderojmë ty – dhe ruana nga ndëshkimi i zjarrit.
stor är du i din härlighet! förskona oss från eldens straff!

turma u përgjigj dhe tha: ''ti ke një demon; kush kërkon të të vrasë?''.
folket svarade: »du är besatt av en ond ande. vem står efter att döda dig?»