Vous avez cherché: vërtetohet (Albanais - Suédois)

por në qoftë se vërtetohet fakti dhe tek e reja nuk janë gjetur shenjat e virgjërisë,
men om det var sanning, om tecknen till att flickan var jungfru icke funnos,

sepse në këtë vërtetohet e thëna: "një mbjell e tjetri korr".
ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar.

por në qoftë se nuk të dëgjon, merr me vete edhe një ose dy vetë, që çdo fjalë të vërtetohet nga goja e dy ose tre dëshmitarëve.
men om han icke lyssnar till dig, så tag med dig ännu en eller två, för att 'var sak må avgöras efter två eller tre vittnens utsago'.

sepse me siguri do të vërtetohet fjala e thënë prej tij me urdhër të zotit kundër altarit të bethelit dhe kundër tërë shenjtërorëve të vendeve të larta në qytetet e samarisë".
ty förvisso skall det ord gå i fullbordan, som han på herrens befallning ropade mot altaret i betel och mot alla offerhöjdshus i samariens städer.»

ata, tek të cilët do të vërtetohet fjala (zbatohet dënimi) do të thonë: “zoti ynë, këta janë që i shpiem në rrugë të shtrembër; i kemi shpjerë në rrugë të shtrembër se edhe vetë kemi qenë në rrugë të shtrembër. ne para teje e heqim atë barrë.
och de över vilka domen obevekligen har fallit skall säga: "herre! det var dem vi ledde vilse men vi ledde dem vilse liksom vi [själva] gick vilse och inför dig svär vi oss fria från allt ansvar [för dem] - det var inte oss de tillbad!"