Vous avez cherché: ylli jem (Albanais - Suédois)

ylli jem
10.t

ylli
stjärna

loqka jem
loqka jem

ylli i shkëlqyer,
[det är] den stjärna vars ljus lyser upp [det djupaste mörker].

te dua zemra jem
i love you, my heart

unë jam i urdhëruar të jem besimtar.
och jag har blivit befalld att vara en av de [sanna] troende."

a e di ti çka është ylli i dritës?
och vad kan låta dig förstå vad den nattliga besökaren betyder

dhe jam i urdhëruar të jem i pari i myslimanëve!
och jag har blivit befalld att vara den förste av dem som underkastar sig guds vilja."

dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!
och jag kommer aldrig att dyrka vad ni dyrkar,

ai është ylli që shpon (errësirën me dritë).
[det är] den stjärna vars ljus lyser upp [det djupaste mörker].

ai është ylli që shpon terrin (me dritën e vet).
[det är] den stjärna vars ljus lyser upp [det djupaste mörker].

do të jem, në dashtë all-llahu, prej durimtarëve”.
om gud vill, skall du se att jag är tålig och uthärdar [allt]."

"ju do të jeni populli im, dhe unë do të jem perëndia juaj".
och i skolen vara mitt folk och jag skall vara eder gud.

dhe më ka bërë të bekuar dhe më ka porositur që sa të jem gjallë të kryej faljen kudo qoftë dhe të japë zeqatin.
han har välsignat mig, var jag än befinner mig, och befallt mig att så länge jag lever förrätta bönen och ta mig an de fattiga

më ka bërë të lavdëruar kudo që të jem, dhe më ka rekomandaur që të bëj namaz dhe të jap zeqatin gjatë tërë jetës.
han har välsignat mig, var jag än befinner mig, och befallt mig att så länge jag lever förrätta bönen och ta mig an de fattiga

banesa ime do të jetë pranë tyre; po, po unë do të jem perëndia i tyre dhe ata do të jenë populli im.
ja, min boning skall vara hos dem, och jag skall vara deras gud, och de skola vara mitt folk.

thuaj: “mua më është urdhëruar që ta adhuroj perëndinë dhe ndaj tij të jem i sinqertë në besim,
säg: "jag har blivit befalld att dyrka gud med ren och uppriktig tro,

më ka bërë dobiprurës kudo që të jem dhe më ka porositur me namaz (falje) e zeqatë për sa të jemë gjallë!
han har välsignat mig, var jag än befinner mig, och befallt mig att så länge jag lever förrätta bönen och ta mig an de fattiga

(musai) tha: “në dashtë all-llahu, do të shohësh se do të jem i durueshëm dhe nuk do të kundërshtoj ty asgjë!”
[moses] svarade: "om gud vill, skall du få se att jag har tålamod; och jag skall lyda dig i allt."