Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bir i joannas, bir i resas, bir i zorobabelit, bir i salatielit, bir i nerit;
som var son av joanan, som var son av resa, som var son av sorobabel, som var son av salatiel, som var son av neri,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bijtë e pedajahut ishin zorobabeli dhe shimei. bijtë e zorobabelit ishin meshulami, hananiahu dhe shelomith, motra e tyre;
pedajas söner voro serubbabel och simei. serubbabels söner voro mesullam och hananja, och deras syster var selomit,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"duart e zorobabelit kanë hedhur themelet e këtij tempulli dhe duart e tij do ta përfundojnë; atëherë do të pranosh që zoti i ushtrive më ka dërguar te ju.
»serubbabels händer hava lagt grunden till detta hus; hans händer skola ock få fullborda det. och du skall förnimma att herren sebaot har sänt mig till eder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kush ka mundur të përçmojë ditën e gjërave të vogla? por ata të shtatë gëzohen kur shohin plumbçen në duart e zorobabelit. ata të shtatë janë sytë e zotit që e përshkojnë gjithë dheun".
ty vem är den som vill förakta: den ringa begynnelsens dag, när dessa sju glädjas över att se murlodet i serubbabels hand, dessa herrens ögon, som överfara hela jorden?»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"foli tani zorobabelit, birit të shealtielit, qeveritar i judës, dhe jozueut, birit të jehotsadakut, kryeprift, dhe pjesës tjetër të popullit, duke thënë:
i sjunde månaden, på tjuguförsta dagen i månaden, kom herrens ord genom profeten haggai han sade:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent