Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dhe tërhiqju vërejtjen farefisit tënd më të afërt.
na uwaonye jamaa zako walio karibu nawe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bashkë me kryepriftin anan dhe me kajafën, gjonin, aleksandrin dhe të gjithë ata që i përkisnin farefisit të kryepriftërinjve.
walikutana pamoja na anasi, kayafa, yohane, aleksanda na wengine waliokuwa wa ukoo wa kuhani mkuu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe i tha: "dil prej vendit tënd e prej farefisit tënd dhe shko në vendin që unë do të të tregoj".
mungu alimwambia: ondoka katika nchi yako; waache watu wa ukoo wako; nenda katika nchi nitakayokuonyesha!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dinie ju, se çkado që të fitoni në luftë, një e pesta i takon perëndisë, pejgamberit dhe farefisit të tij, bonjakëve, të varfërve dhe udhëtarit (që ka ngelur në rrugë), nëse besoni në perëndinë dhe në atë çka ia kemi shpallur robit tonë në ditën e fitores, në ditën kur u ndeshën dy taborret, - se perëndia, me të vërtetë, është i plotëfuqishëm për çdo gjë.
na jueni ya kwamba ngawira mnayo ipata, basi khums (sehemu moja katika tano) ni kwa ajili ya mwenyezi mungu na mtume, na jamaa, na mayatima, na masikini, na wasafiri, ikiwa nyinyi mmemuamini mwenyezi mungu na tuliyo yateremsha kwa mja wetu siku ya kipambanuo, siku yalipo kutana majeshi mawili. na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :