Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nëna e davidit.
davidova matka.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tek bunkerët me yjet e davidit mbi dyer ...
pak je hnali po velké chodbě do bunkrů.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gati të gjithë qeshen, përveç davidit.
téměř každému to přijde vtipné, kromě něj.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çfarë mendon se i ka ndodhur davidit?
co myslíš, že se stalo davidovi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ky ishte plan i davidit i zbatuar nga unë.
je to davidův plán, který jsem uskutečnil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dhe ia dha davidit, i dha veshjen e tij,
"a dal jej davidovi, též své odění
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
këtu mbarojnë lutjet e davidit, birit të isait.
skonávají se modlitby davidovy, syna izai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iu përgjigja në telefon kur morët zyrën e davidit.
odpověděl jsem v telefonu, když jste volal davidovi do kanceláře.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dje i kam rënë përqark davidit të mikelanxhelos për orë të tëra.
včerajsemsi prohlíželmichelangelova davida celé hodiny.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo, kjo mjeshtëri i përket nipit tim të dytë, davidit.
ne, to kreslil můj druhý vnuk, david.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e njejta kohë është dhe në çertifikatën e vdekjes së davidit.
Čas smrti na úmrtním listě davida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fjalët e predikuesit, e birit të davidit, mbretit të jeruzalemit.
slova kazatele syna davidova, krále v jeruzalémě.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abiathari i njoftoi davidit që sauli kishte vrarë priftërinjtë e zotit.
tedy oznámil abiatar davidovi, že saul zmordoval kněží hospodinovy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xhozef, do t'i telefonoj davidit, oficerit koordinues të policisë.
josephe, zavolám davidovi, mému styčnému důstojníkovi od policie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dhe na ngriti një shpëtim të pushtetshëm në shtëpinë e davidit, shërbëtorit të vet,
a vyzdvihl nám roh spasení v domu davida, služebníka svého,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai e fyu izraelin dhe jonathani, bir i shimeahut dhe vëlla i davidit, e vrau.
ten když haněl izraele, zabil ho jonata syn semmaa, bratra davidova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e di që do t'ja japin atij vendin e davidit sekondën që do ta refuzosh ti.
víš přece, že se chystá vrhnout na davidovo místo hned co ho odmítneš.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke iu afruar davidit dita e vdekjes, ai urdhëroi të birin salomon, duke i thënë:
když se pak čas smrti davidovy přiblížil, dával přikázaní Šalomounovi synu svému, řka:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mateu, 1. "gjenealogjia e jezu krishtit, i biri i davidit, i biri i abrahamit.
matouš i, kniha o původu ježíše krista, syna davidova, syna abrahámova.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jo, kodet ndryshojnë në çdo turn. mund të kenë pasur kodin e davidit dhe mereditës, por tonin jo.
mohli mít kódy davida a meredith, ale ne naše.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :