Vous avez cherché: §5 bdsg (Allemand - Anglais)

bdsg
federal data protection act (bdsg)

bundesdatenschutzgesetz, bdsg
german federal data protection act (bdsg)

bundesdatenschutzgesetz (bdsg)
federal data protection act (bdsg)

insbesondere gilt § 5 bdsg (datengeheimnis).
para. 5 bdsg applies in particular (data integrity.).

(2) insbesondere gilt § 5 bdsg (datengeheimnis).
(2) article 5 bdsg (data confidentiality) will particularly apply.

datenschutzklausel gem. §33 bdsg
privacy statement in acc. with §33 bdsg

die mitarbeiter der faronetics sind auf das datengeheimnis nach § 5 bdsg verpflichtet.
faronetics staff members are bound to secrecy according to § 5 bdsg (federal law for data privacy protection) by using this website you declare your agreement to the above mentioned procedures.

externe auftragnehmer entsprechend § 11 bdsg
external customers as defined in section 11 of the german data privacy act

insbesondere verpflichtet sich der vda dem datengeheimnis nach § 5 bundesdatenschutzgesetz (bdsg).
specifically, the vda is committed to data confidentiality under § 5 of the german data protection law.

gemäß § 4 e bundesdatenschutzgesetz (bdsg)
in accordance with section 4 e of the german federal data protection act (bundesdatenschutzgesetz - bdsg)

10. sicherheitsmaßnahmen nach § 9 bdsg + anlage
10. safety precautions in accordance with article 9 of the federal data protection act (bdsg) + annex

alle mitarbeiter der hansa mare unternehmensgruppe sind zur wahrung der vertraulichkeit gemäß § 5 bdsg verpflichtet.
all employees of the hansa mare group of companies are obliged to safeguard confidentiality as per § 5 bdsg.

alle mitarbeiter der hanseatic lloyd unternehmensgruppe sind zur wahrung der vertraulichkeit gemäß § 5 bdsg verpflichtet.
all employees of the hanseatic lloyd group of companies are obliged to safeguard confidentiality as per § 5 bdsg.

unsere beschäftigten sind gemäß § 5 bundesdatenschutzgesetz (bdsg) auf die besonderen verschwiegenheitserfordernisse verpflichtet.
our officers and employees are obligated to observe the specific confidentiality and secrecy requirements under the terms of art. 5 german federal data protection & privacy act (“bdsg”).

alle mitarbeiter der union tank eckstein gmbh & co. kg sind nach §5 bdsg auf das datengeheimnis verpflichtet.
according to § 5 bdsg (= german data protection act), all employees of union tank eckstein gmbh & co. kg are obligated to adhere to data secrecy issues.

unsere mitarbeiter sind von uns zur verschwiegenheit gemäß §5 des bdsg und zur einhaltung der datenschutzrechtlichen bestimmungen verpflichtet worden.
our staff is obliged to maintain confidentiality according to § 5 bdsg and to comply with the provisions of the data protection act.

- externe auftragnehmer entsprechend §11 bdsg (auftragsdatenverarbeitung)
- external contractors according to section 11 of the federal data protection act bdsg (contract data processing)

anfragen nach § 4g abs. 2 satz 2 bdsg richten sie bitte an unseren
for inquiries according to §4g abs. 2 satz 2 bdsg

gemäß § 28 bundesdatenschutzgesetz (bdsg) widerspreche ich jeder kommerziellen
according to § 28 of german federal data-protection law i deny

alle mitarbeiter der dr. walter gmbh sind auf den datenschutz gemäß § 5 bdsg verpflichtet und die zugriffe auf die daten mittels eines speziellen berechtigungsverfahrens geschützt.
all employees of dr. walter gmbh are bound to section 5 of the federal data protection act (bdsg) and all access to the data is protected by a special authorization procedure.