Demander à Google

Vous avez cherché: adsorbierbaren (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

BRANDBEKÄMPFUNGSMITTEL MIT ADSORBIERBAREN FLUOROKOHLENÖBERFLÄCHENAKTIVE STOFFEN

Anglais

FIRE-FIGHTING AGENTS CONTAINING ADSORBABLE FLUOROCARBON SURFACTANTS

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

SPEICHERSYSTEME FÜR ADSORBIERBAREN BRENNSTOFF UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR

Anglais

STORAGE SYSTEMS FOR ADSORBABLE GASEOUS FUEL AND METHODS OF PRODUCING THE SAME

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren zur Beseitigung von adsorbierbaren organischen Halogenverbindungen aus Abwässern

Anglais

Method for removal from adsorbable organic halogenated compounds from waste waters

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

VERFAHREN ZUR KONDENSATION VON ADSORBIERBAREN UND DESORBIERBAREN GASEN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS

Anglais

PROCESS FOR CONDENSING ADSORBABLE AND DESORBABLE GASES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

Lichtempfindliches Silberhalogenidmaterial nach Anspruch 13, worin die Kornoberflächenbedeckung des adsorbierbaren Farbstoffs 40% oder mehr beträgt.

Anglais

The silver halide photosensitive material claim 13, wherein the grain surface coverage of said adsorbable dye is 40 % or more.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

VERFAHREN ZUR EINFACHEN WIEDERGEWINNUNG EINES ADSORBIERBAREN GASES AUS EINEM DAS ADSORBIERBARE GAS IN NIEDRIGER KONZENTRATION ENTHALTENDEN GAS.

Anglais

PROCESS FOR EFFICIENTLY RECOVERING ADSORBABLE GAS FROM GAS WHICH CONTAINS ADSORBABLE GAS AT LOW CONCENTRATION.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 25, bei dem das Bett anfangs mit Speiseluft und dann mit der weniger stark adsorbierbaren Komponente wiederbedruckt wird.

Anglais

The process of Claim 25 wherein said bed is repressurized initially with feed air and then with said less strongly adsorbable component.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das erste Bett gleichzeitig mit der weniger stark adsorbierbaren Komponente und dem Speisegasgemisch wiederbedruckt wird.

Anglais

The process of Claim 14 wherein said first bed is repressurized with said less strongly adsorbable component and said feed gas mixture simultaneously.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren zur Abtrennung und Gewinnung von relativ stark an Adsorptionsmitteln adsorbierbaren Gasen aus ansonsten im wesentlichen nur schwächer adsorbierbare Gase enthaltenden Gasgemischen.

Anglais

Process for separating and producing relatively highly adsorbable gases by adsorbents from gas mixtures also containing less adsorbable gases.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das trockene Spülgas den weniger leicht adsorbierbaren Sauerstoff aufweist, der in der Druckwechseladsorptionsanordnung abgetrennt wird.

Anglais

The process of Claim 14 in which said dry purge gas comprises said less readily adsorbable oxygen separated in said pressure swing adsorption system.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin mit der Stufe eines Spülens der Schicht mit den weniger adsorbierbaren Komponenten vor der Druckentlastungsstufe.

Anglais

A method according to claim 1 or 2, further comprising the step of purging the bed with the less adsorbable components prior to the step of repressurizing.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Bett gleichzeitig mit der weniger stark adsorbierbaren Komponente und Hochdruck-Speisegasgemisch wiederbedruckt wird.

Anglais

The process of Claim 1 wherein said bed is repressurized with said less strongly adsorbable component and high pressure feed gas mixture simultaneously.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Bett gleichzeitig mit der weniger stark adsorbierbaren Komponente und Umgebungsdruck-Speisegasgemisch wiederbedruckt wird.

Anglais

The process of Claim 1 wherein said bed is repressurized with said less strongly adsorbable component and ambient pressure feed gas mixture simultaneously.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Daher entspricht der Tiefenverlauf der Konzentration des am Sensormaterial adsorbierbaren Stoffes direkt dem Tiefenverlauf der Konzentration des am katalytisch aktiven Material adsorbierten Stoffes.

Anglais

The depth course of the concentration of the substance adsorbable at the sensor material is therefore directly equivalent to the depth course of the concentration of the substance adsorbed at the catalytically active material.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Durch dieses Verfahren werden die Chemikalienkosten, die bei der Beseitigung der adsorbierbaren organischen Halogenverbindungen üblicherweise anfallen, erheblich vermindert.

Anglais

The Wurtz-Fittig reaction is carried out between the m.pt. of Na and the b.pt. of the solvent.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Bett anfangs mit Umgebungsdruck-Speisegasgemisch und dann mit der weniger stark adsorbierbaren Komponente wiederbedruckt wird.

Anglais

The process of Claim 1 wherein said bed is repressurized initially with ambient pressure feed gas mixture and then with said less strongly adsorbable component.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 3, worin die freigesetzten, weniger adsorbierbaren Gaskomponenten aus dem Druckentspannungsschritt in Stromrichtung mindestens teilweise zur erneuten Druckeinstellung des Adsorptionsmittelbettes verwendet werden.

Anglais

The method of claim 3, wherein the released less adsorbable gas components from the cocurrent depressurization step is used at least in part for the repressurization of the adsorbent bed.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das Bett anfangs mit der weniger stark adsorbierbaren Komponente, dann mit Umgebungsdruck-Speisegasgemisch wiederbedruckt wird.

Anglais

The process of Claim 14 wherein said bed is repressurized initially with said less strongly adsorbable component then with ambient pressure feed gas mixture.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei es sich bei der stärker selektiv adsorbierbaren Komponente um Stickstoff und bei der weniger stark selektiv adsorbierbaren Komponente um Sauerstoff handelt.

Anglais

The process of claim 2, wherein said more selectively adsorbable component is nitrogen and said less selectively adsorbable component is oxygen.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 11, worin die weniger adsorbierbaren Gaskomponenten aus der aus Wasserstoff, Stickstoff und Kombinationen derselben bestehenden Gruppe ausgewählt sind.

Anglais

The method of one or more of the claims 2 to 11, wherein the less adsorbable gas components are selected from the group consisting of hydrogen, nitrogen and combinations thereof.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK