Demander à Google

Vous avez cherché: aminoethanthiol (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

N,N-Diisopropyl-2-aminoethanthiol (CAS-Nr.

Anglais

N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);

Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren nach Anspruch 15, wobei die Verbindung Aminoethanthiol ist.

Anglais

The method of claim 15 wherein said compound is aminoethanethiol.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren nach Anspruch 7, worin der Promotor 2-Aminoethanthiol ist.

Anglais

A method in accordance with claim 7 wherein said promoter is 2-aminoethanethiol.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

N,N-Diisopropyl-2-aminoethanthiol (5842-07-9),

Anglais

N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Molekül nach Anspruch 1, hergestellt durch die Reaktion einer Allylgruppe mit Aminoethanthiol.

Anglais

The molecule of claim 1 produced by the reaction of an allyl group with aminoethanethiol.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Synthese von 2-Cyaniminothiazolidin unter Beteiligung von 2-Aminoethanthiol ist bekannt.

Anglais

The synthesis of 2-cyanoiminothiazolidine using 2-aminoethanethiol is known.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren nach Anspruch 50, wobei das Amino-terminierte Kettenübertragungsmittel 2-Aminoethanthiol-hydrochlorid ist.

Anglais

A method as claimed in claim 50, wherein said amino-terminated chain transfer agent is 2-aminoethanethiol hydrochloride.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Aufgrund der Radikalfängereigenschaften von Cysteamin (2-Aminoethanthiol) hat es in der Behandlung von Strahlenschäden Verwendung gefunden.

Anglais

The radical trapping properties of cysteamine (2-aminoethanethiol) have led to its use to treat radiation damage.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Lösung nach Anspruch 4, wobei das Reduktionsmittel ausgewählt ist aus 2-Aminoethanthiol, 2-Mercaptoethanol und Mischungen derselben.

Anglais

The solution of any preceding claim, further comprising at least one reducing agent. The solution of Claim 4, wherein said reducing agent is selected from 2-aminoethanethiol, 2-mercaptoethanol and mixtures thereof.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Katalysator zur Hydrobehandlung von Kohlenwasserstoffen nach Anspruch 1, in dem das aminosubstituierte Mercaptan 2-Aminoethanthiol und/oder 4-Aminothiophenol ist.

Anglais

The catalyst for hydrotreating hydrocarbons as claimed in claim 1, in which the amino-substituted mercaptan is 2-aminoethanethiol and/or 4-aminothiophenol.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren nach Anspruch 1, 3, 7 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Molverhältnis Aminoethanthiol zu Dihydroxybenzol 1:2 bis 4:1 beträgt.

Anglais

A method of Claim 1, 3, 7 or 10 characterised in that the mole ratio of the aminoethanethiol to the dihydroxybenzene is from 1:2 to 4:1.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Molverhältnis von zugesetzter Base zum eingesetzten 2-Aminoethanthiol 0,05 bis 1:1 beträgt.

Anglais

Process as claimed in claim 12 or 13, wherein the molar ratio of added base to 2-aminoethanethiol used is 0.05 to 1:1.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren zur Herstellung eines Katalysators zur Hydrobehandlung von Kohlenwasserstoffen nach Anspruch 10, in dem das aminosubstituierte Mercaptan 2-Aminoethanthiol und/oder 4-Aminothiophenol ist.

Anglais

The method for preparing a catalyst for hydrotreating hydrocarbons as claimed in claim 10, in which the amino-substituted mercaptan is 2-aminoethanethiol and/or 4-aminothiophenol.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Modifizierte Gelatine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß NR 1 - L - X durch Entfernung eines Aminowasserstoffatoms von 4-Aminoethanthiol abgeleitet ist.

Anglais

Modified gelatin according to claim 1 wherein - NR 1 - L - X is derived from 2-aminoethanethiol by removal of one amino hydrogen.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

In einem separaten Kolben werden 0,75 g (6,6 mmol) 2-Aminoethanthiol-Hydrochlorid in 15 ml Chloroform gelöst.

Anglais

In a separate flask, 0.75 g (6.6 mmol) of 2-aminoethanethiol hydrochloride were dissolved in 15 ml of chloroform.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verfahren zur Herstellung und Isolation von kristallinem N-Formimidoylthienamycin-Monohydrat (Imipenem) nach Formel I unmittelbar aus der Reaktionsmischung ohne Anwendung einer Lyophilisierung wobei das Verfahren umfasst (a) Aktivierung einer Ketoester-Verbindung nach Formel II wobei p Wasserstoff oder eine Schutzgruppe ist, in der Anwesenheit eines geeigneten sekundären Amins, in einem geeigneten N-substituierten Lactam oder N, N-disubstituierten Amid als ein Lösungsmittel, wahlweise in Kombination mit einem inerten organischen Lösungsmittel, um eine Verbindung nach Formel III zu erhalten wobei x OP(O)(OR) 2 oder OS(O) 2 R ist und R ist C 1- 6 Alkyl, C 1-6 Alkaryl, Aryl oder Perfluoro C 1-6 Alkyl; die Bezeichnung Alkyl bezieht sich auf eine gerade oder verzweigte Kette und kann bei ausreichender Größe zyklisch sein, bevorzugte gradkettige oder verzweigte Alkylgruppen umfassen Methyl, Ethyl, Propyl, Isopropyl, Butyl und t-Butyl, bevorzugte Cycloalkylgruppen umfassen Cyclopropyl, Cyclopentyl, Cyclohexyl und Cyclopropylmethyl; die Bezeichnung Aryl bezieht sich auf aromatische Ringe einschließlich Phenyl, substituiertes Phenyl und Naphthyl, die Arylgruppen können mit einem bis drei Substituenten substituiert sein, die unabhängig voneinander ausgewählt sind aus Halogen, Alkyl und halogenierter Niederalkylgruppe, wobei Alkyl die gleiche Bedeutung wie oben definiert hat; (b) Umsetzen des aktivierten Ketoesters der Formel III in situ mit 2-Aminoethanthiol (Cysteamin) oder dessen Salz in der Anwesenheit eines sekundären Amins in einem N-substituierten Lactam oder N, N-disubstituiertem Amid als ein Lösungsmittel, um Thienamycinester der Formel IV zu erhalten wobei p, N-substituiertes Lactam und N, N-disubstituiertes Amin die oben genannte Bedeutung haben, (c) Umsetzung des Thienamycinesters der Formel IV in situ mit Benzylformimidathydrochlorid (C 6 H 5 CH 2 OCH=NH 2 + Cl) in der Anwesenheit eines sekundären Amins in einem N-substituierten Lactam oder N, N-disubstiertem Amid, um Amidincarboxylatester (blockiertes N-Formimidoylthienamycin) der Formel V zu erhalten wobei p, N-substituiertes Lactam und N, N-disubstiertes Amin die oben angegebene Bedeutung haben, (d) Hydrogenieren des blockierten N-Formimidoylthienamycin der Formel V, um N-Formimidoylthienamycin (Imipenem) in einer Lösung zu erhalten und Unterwerfen der die Reaktionsmischung enthaltenden Lösung einer Dianionen Chromatographie gefolgt von einer Kristallisation in der Anwesenheit eines Alkohols oder eines Keton-Kolösungsmittels, um hochreines kristallines N-Formimidoyl-Monohydrat (Imipenem-Monohydrat) der Formel I zu ergeben. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Schutzgruppe p ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Benzyl, p-Nitrobenzyl und Methoxymethyl.

Anglais

A process for the preparation and isolation of crystalline N-formimidoyl thienamycin monohydrate (imipenem) of Formula I directly from the reaction mixture without involving lyophilization the process comprising (a) activating a keto ester compound of Formula II wherein p is hydrogen or a protecting group, in the presence of a suitable secondary amine, in a suitable N-substituted lactam or N, N-disubstituted amide as a solvent, optionally in combination with an inert organic solvent to obtain a compound of Formula III wherein x is OP(O)(OR) 2 or OS (O) 2 R and R is C 1-6 alkyl, C 1-6 alkaryl, aryl or perfluoro C 1-6 alkyl; the term alkyl refers to a straight or branched chain and when of sufficient size, may be cyclic, preferred straight or branched alkyl groups include methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl and t-butyl, preferred cycloalkyl groups include cyclopropyl, cyclopentyl, cyclohexyl and cyclopropyl methyl; the term aryl refers to aromatic rings including phenyl, substituted phenyl and naphthyl, aryl groups may be substituted with one to three substituents independently selected from halogen, alkyl and halogenated lower alkyl group, wherein alkyl has the same meaning as defined above, (b) reacting the activated keto ester of Formula III in situ with 2-aminoethanethiol (cysteamine) or its salt in the presence of a secondary amine in a N-substituted lactam or N, N-disubstituted amide as a solvent to get thienamycin ester of Formula lV wherein p, n-substituted lactam and N,N-disubstituted amine, have the same meaning as defined above, (c) reacting thienamycin ester of Formula lV, in situ with benzyl formimidate hydrochloride (C 6 H 5 CH 2 OCH=NH 2 + Cl - ) in the presence of a secondary amine in a N-substituted lactam or N, N-disubstituted amide to get amidine carboxylate ester (blocked N-formimidoyl thienamycin) of Formula V wherein p, N-substituted lactam and N,N-disubstituted amine, have the same meaning as defined above, (d) hydrogenating the blocked N-formimidoyl thienamycin of Formula V, to yield N-formimidoyl thienamycin (imipenem) in a solution and subjecting the solution containing the reaction mixture to dianion chromatography followed by crystallization in the presence of an alcohol or a ketone co-solvent to yield highly pure crystalline N-formimidoyl monohydrate (imipenem monohydrate) of Formula I. The process of claim 1 wherein protecting group p is selected from the group consisting of benzyl, p-nitrobenzyl and methoxymethyl.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Farbstoffmischung nach Anspruch 3, bei der sich L im Farbstoff der Formel (II) von Aminoethylpiperazin, Piperazin, 2-Methylpiperazin, Ethylendiamin, N-Methylethylendiamin, N,N'-Dimethylethylendiamin, Propylendiamin, N-Methylpropylendiamin, N,N'-Dimethylpropylendiamin, 2-Methylpropylendiamin, 2,2-Dimethylpropylendiamin, 1,2-Phenylendiamin, 1,3-Phenylendiamin, 1,4-Phenylendiamin oder 2-Aminoethanthiol ableitet.

Anglais

Dyestuff mixture according to claim 3, wherein in the dyestuff of the formula (11) L derives from aminoethylpiperazine, piperazine, 2-methyl-piperazine, ethylenediamine. N-methylethylenediamine, N,N'-dimethylethylenediamine, propylenediamine, N-methylpropylenediamine, N,N'-dimethylpropylenediamine, 2-methylpropylene-diamine, 2,2-dimethylpropylenediamine, 1,2-phenylenediamine, 1,3-phenylene-diamine, 1,4-phenylenediamine or 2-aminoethanethiol.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verwendung gemäss Anspruch 1, worin der Rezeptorbindende Rest eine oder mehrere der funktionellen Gruppen umfasst, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 2-Guanidinobenzimidazol, 2-Guanidinobenzoxazol, 2-Guanidinobenzothiazol, 2-Mercaptomethylpyridinen, Acylacetonen, Acylhydrazinen, 2-Aminoethanthiolen, 2-(Imidazol-4-yl)ethylaminen, 2-(Imidazol-2-yl)ethylaminen, 2-(Imidazol-4-yl)ethyliminen, 2-(Imidazol-2-yl)ethyliminen, 2-Picolylamin, 8-Hydroxychinolinen, 8-Aminochinolinen, 8-Mercaptochinolinen, Ethylendiaminen, Pyridin-2-carboxaldiminen, 2,2'-Bipyridylen, 2-Thiobenzaldiminen, 2-Hydroxybenzaldiminen und 2,5-Diimino-3a,6a-diaryl-1,2,3,3a,4,5,6,6a-octahydroimidazo[4,5-d]imidazolen.

Anglais

The use according to claim 1 in which the receptor binding moiety comprise one or more of the functional groups selected from the group consisting of 2-guanidinobenzimidazoles, 2-guanidinobenzoxazoles, 2-guanidionbenzothiazole, 2-mercaptomethylpyridines, acylacetones, acylhydrazines, 2-aminoethanethiols, 2-(imidazol-4-yl)ethylamines, 2-(imidazol-2-yl)ethylamines, 2-(imidazol-4-yl)ethylimines, 2-(imidazol-2-yl)ethylimines, 2-picolylamine, 8-hydroxyquinolines, 8-aminoquinolines, 8-mercaptoquinolines, ethylenediamines, pyridine-2-carboxaldimines, 2,2'-bipyridyls, 2-thiobenzaldimines, 2-hydroxybenzaldimines and 2,5-diimino-3a,6a-diaryl-1,2,3,3a,4,5,6,6a-octahydroimidazo[4,5-d]imidazoles.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Heterokomplex gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei Y aus 1-Thio-β-D-glucose, Thiosalicylsäure, Cystein, Cysteinethylester, 2-Aminoethanthiol, Dithiocarbaminsäure und Derivaten davon und Dithiocarbazinsäure und Derivaten davon ausgewählt ist.

Anglais

A heterocomplex according to claim 7 or 8, wherein Y is selected from 1-thio-β-D-glucose, thiosalicylic acid, cysteine, cysteine ethyl ester, 2-aminoethanethiol, dithiocarbamic acid and derivatives thereof, and dithiocarbazic acid and derivatives thereof.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Verwendung von 2-Aminoethanthiol (Cysteamin) oder Bis-(2-aminoethyl)-disulfid (Cystamin), ggf. in Form ihrer Säureadditionssalze, als Ausgangsverbindung zur Herstellung von Taurolidin oder Taurultam über das 2-Aminoethansulfonylazid.

Anglais

Use of 2-aminoethanethiol (cysteamine) or bis(2-aminoethyl) disulphide (cystamine), optionally in the form of their acid addition salts, as a starting compound for the preparation of taurolidine or taurultam via 2-aminoethanesulphonylazide.

Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK