Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren und vorrichtung zur verbesserung der elektrooptischen ansprechgeschwindigkeit eines flüssigkristallichtventils.
method and system for improving electro-optic response rate of liquid crystal light valves.
flüssigkristall-anzeigevorrichtung mit hochqualitätsbild durch verbesserte ansprechgeschwindigkeit und ihr steuerungsverfahren
high-quality image liquid crystal display device with improved response speed and the driving method thereof
funktionelle thermische anordnung mit hoher ansprechgeschwindigkeit und verfahren zum antrieb dieser anordnung
thermal functional device capable of high-speed response and a method of driving the device
neben einer schnellen ansprechgeschwindigkeit ist eine langzeitstabile messung mit möglichst wenig wartungsaufwand gefordert.
in addition to a high response speed, a long-time stable measurement with a minimum amount of maintenance is required.
die eigenschaften bezüglich konfigurierbarkeit, erfassungs- und ansprechgeschwindigkeit verleihen diesem gerät eine beachtliche vielseitigkeit, die es für anzeige- und Übernahmesysteme für physikalische phänomene in verschiedenen industrie- anwendungen besonders geeignet macht.
its characteristics of configurability, as well as speed of acquisition and response, mean that it is an extremely versatile instrument that may be used for the display of physical phenomena with alarm switching in a diversity of industrial applications.