Demander à Google

Vous avez cherché: azoisobutyronitril (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Nach 2,5 h Reaktionszeit wurden wiederum 0,2 g Azoisobutyronitril (AIBN) hinzugegeben.

Anglais

After a reaction time of 2.5 h, a further 0.2 g of azoisobutyronitrile (AIBN) was added.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Allemand

8. Verfahren nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Freiradikalinitiator Azoisobutyronitril ist.

Anglais

8. Process according to any one of claims 4,5 or 6, characterised in that the free-radical initiator is azoisobutyro-nitrile.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Nach 30 Minuten inertisieren mit Stickstoffgas wurde unter Rühren auf 58 °C Innentemperatur aufgeheizt, dann wurden 0,2 g AIBN (Azoisobutyronitril) hinzugegeben.

Anglais

After 30 minutes of nitrogen gas inertization, the reaction mixture was heated to an internal temperature of 58° C with stirring and then 0.2 g of AIBN (azoisobutyronitrile) was added.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Nach 45 Minuten Durchleiten mit Stickstoffgas unter Rühren wurde der Reaktor auf 58 °C hochgeheizt, anschließend wurden 0,2 g Azoisobutyronitril (AIBN) hinzugegeben.

Anglais

Nitrogen gas was passed through the reactor with stirring for 45 minutes and then the reactor was heated to 58° C., after which 0.2 g of azoisobutyronitrile (AIBN) was added.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Nach 45 Minuten Durchleiten von Stickstoffgas unter Rühren wurde der Reaktor auf 58 °C hochgeheizt und 0,3 g Azoisobutyronitril (AIBN, Vazo 64 , Fa. DuPont) hinzugegeben.

Anglais

After nitrogen gas had been passed through the reactor for 45 minutes, with stirring, the reactor was heated to 58° C. and 0.3 g of azoisobutyronitrile (AIBN, Vazo 64™, DuPont) was added.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

Eingesetzt werden 93,87 g n-Butylacrylat, 50,55 g Methylmethacrylat und 1,62 g 2,2'-Azoisobutyronitril (Initiator/Monomer-Molverhältnis 0,00798).

Anglais

93.87 g of n-butyl acrylate, 50.55 g of methyl methacrylate and 1.62 g of 2,2′-azobisisobutyronitrile (molar initiator/monomer ratio 0.00798) are used.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

Bevorzugte Beschleuniger sind Azokatalysatoren wie Azoisobutyronitril, Mercaptane wie Laurylmercaptan, Bis-(2-ethylhexyl)sulfid und Bis-(2-mercaptoethyl)sulfid.

Anglais

Preferred accelerators are azo catalysts, such as azoisobutyronitrile, mercaptans, such as lauryl mercaptan, bis(2-ethylhexyl) sulfide and bis(2-mercaptoethyl) sulfide.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK