Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die finanzierung des kaufpreises wird weitgehend über die in der vergangenen woche abgeschlossene kapitalerhöhung gegen bareinlagen der tag immobilien ag erfolgen.
the purchase price will largely be financed with a capital increase against cash concluded last week by tag immobilien ag.
• bei kapitalerhöhungen gegen bareinlagen, wenn der ausgabebetrag der neuen aktien den börsenpreis der bereits börsen-
• in the event of capital increases against cash contributions where the issue amount of the new shares issued is not materi-
b) bareinlagen auf einem sonderkonto, die auf euro lauten und zum gleichen zinssatz wie mindestreserven verzinst werden;
( b) cash deposits in euro on a dedicated account, remunerated at the same rate as applied for minimum reserves;
a) für die erstattung der bareinlagen und die rückgabe der lagerscheine, die der fonds für rechnung der betreffenden assoziierten internationalen rohstofforganisation etwa verwahrt;
(a) arrange for the refund of any cash deposit and for the return of any stock warrants it holds for the account of that associated ico;