Demander à Google

Vous avez cherché: belüftungsgefäß (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Belüftungsgefäß

Anglais

aeration vessel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

C = Poren-Belüftungsgefäß,

Anglais

C = porous aeration vessel;

Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Belüftungsgefäß (Inhalt drei Liter)

Anglais

Aeration chamber (three litres capacity)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

C = Belüftungsgefäß (Volumen 3 Liter),

Anglais

C = aeration chamber (3 l capacity);

Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Belebtschlammtrockensubstanz in g/l im Belüftungsgefäß ist zweimal wöchentlich zu ermitteln.

Anglais

The content of dry matter of the suspended solids in the activated sludge in the aeration tank should be determined twice a week (in g/l).

Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Die Belebtschlammtrockensubstanz in g/l im Belüftungsgefäß ist zweimal wöchentlich zu ermitteln.

Anglais

The content of dry matter in the activated sludge contained in the aeration vessel should be determined twice a week in g/l.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Der Zulauf des synthetischen Abwassers in das Belüftungsgefäß C muß 1 Liter je Stunde betragen,

Anglais

The synthetic sewage must pass through aeration vessel C at the rate of one litre per hour;

Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Das Absetzgefäß D ist so hoch zu befestigen, daß das Belüftungsgefäß C drei Liter aufnimmt.

Anglais

The height of vessel D should be so fixed that the volume contained in aeration vessel C is 3 litres.

Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Das Absetzgefäß D wird in der Höhe so fixiert, dass das Belüftungsgefäß C 3 l aufnimmt.

Anglais

The height of vessel D should be so fixed that the volume contained in aeration vessel C is three litres.

Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Die Pumpe B muss einen gleichmäßigen Zufluss des synthetischen Abwassers zum Belüftungsgefäß gewährleisten.

Anglais

Pump B must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Das Absetzgefäß D wird in der Höhe so fixiert, dass das Belüftungsgefäß C 3 l aufnimmt.

Anglais

The height of the vessel D should be so fixed that the volume contained in the seration vessel C is three litres.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Zu Beginn des Tests werden das Belüftungsgefäß C sowie das Absetzgefäß D mit synthetischem Abwasser gefüllt.

Anglais

Initially fill aeration vessel C and settling vessel D with synthetic sewage.

Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Der Anteil an Belebtschlammtrockensubstanz in g/l im Belüftungsgefäß C ist zweimal wöchentlich zu ermitteln.

Anglais

The loss on ignition of the dry matter in the activated sludge in the aeration tank should be determined twice a week (in g/litre).

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Vor Beginn der Prüfung sind das Belüftungsgefäß C und das Absetzgefäß D mit synthetischem Abwasser zu füllen.

Anglais

Initially, fill aeration vessel C and settling vessel D with synthetic sewage.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Das Absetzgefäß D wird in der Höhe so fixiert, dass das Belüftungsgefäß C drei Liter aufnimmt.

Anglais

The height of the vessel D should be so fixed that the volume contained in the aeration vessel C is three litres.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Die Pumpe E muss so eingestellt sein, dass stets ein gleichmäßiger Rücklauf von Belebtschlamm aus dem Absetzgefäß D zum Belüftungsgefäß C erfolgt.

Anglais

The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Zu Beginn des Tests werden das Belüftungsgefäß C sowie das Absetzgefäß D mit synthetischem Abwasser gefüllt.

Anglais

Initially, fill aeration vessel C and settling vessel D with synthetic sewage.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Der Zulauf des synthetischen Abwassers in das Belüftungsgefäß C muss 1 Liter je Stunde betragen, was einer Retentionszeit von etwa 3 Stunden entspricht.

Anglais

The synthetic sewage must pass through aeration vessel C at the rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of 3 hours.

Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Der Druckluftheber (E) ist so eingestellt, dass der Belebtschlamm kontinuierlich und regelmäßig vom Absetzgefäß in das Belüftungsgefäß zurückgeführt wird.

Anglais

Air-lift pump (E) is set so that the activated sludge from the separator is continually and regulariy recycled to aeration vessel (C).

Dernière mise à jour : 2016-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Zulauf des synthetischen Abwassers in das Belüftungsgefäß C muss 1 Liter je Stunde betragen, was einer durchschnittlichen Aufenthaltszeit von 3 Stunden entspricht.

Anglais

The synthetic sewage must pass through aeration vessel C at the rate of one litre per hour; this gives a mean retention time of three hours.

Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK