Vous avez cherché: bestätigungsfeldes (Allemand - Anglais)

der ticketkäufer kann bei beanspruchung einzelner dienstleistungen aufgefordert werden, seine zustimmung zu diesen member-bedingungen mittels anklicken eines entsprechenden bestätigungsfeldes zu wiederholen.
when making use of individual services, the ticket buyer may be asked to confirm his agreement to these member conditions by clicking on a corresponding confirmation box.

(3) bei inanspruchnahme kostenpflichtiger anwendungen (wie z.b. keywords) ist der nutzer durch klicken auf das in diesem fall angebotene bestätigungsfeld zur zahlung des entsprechenden entgelts verpflichtet und er akzeptiert das von nfm angebotene zahlungsverfahren.
(3) by making use of the confirmation button and thus by making use of the fee-based features of the application (e.g. keywords), the user is obligated to pay the appropriate fee and to accept the payment procedure offered by nfm.