Vous avez cherché: bitte sende das vial direkt an mich (Allemand - Anglais)

wenn du weitere information möchtest, dann wende dich bitte direkt an mich.
if you would like some more information do not hesitate in contacting me.

dann wenden sie sich direkt an mich:
then you can write directly to me:

bitte wende sie sich direkt an mich, wenn sie hilfe bei der zimmersuche wollen.
please contact me directly for help or advice in securing accommodations in eilat.

bitte sende eine anfrage dazu per mail an die admins oder sprich einen von ihnen auf gravon direkt an.
please contact an administrator either online or by mail and request activation.

bitte senden sie ihre anmeldung direkt an das büro "interklassik".
please send registration form to "interklassik", who will confirm your booking in writing and issue you with an invoice.

bitte wendet euch direkt an mich per email:info@tanzbar.dk bezüglich terminabsprachen.
bitte wendet euch direkt an mich per email:info@tanzbar.dk bezüglich terminabsprachen.

mir ist jedoch klar, daß ihre worte sich nicht direkt an mich richteten.
i hope it is loud enough to be heard in madrid for i realise that what you have said was not strictly intended for me.

kein problem: einfach formular ausfüllen und fragen direkt an mich stellen.
kein problem: einfach formular ausfüllen und fragen direkt an mich stellen.

sollten sie das von ihnen gewünschte angebot hier nicht finden oder an detaillierteren informationen interessiert sein, wenden sie sich bitte direkt an mich.
please contact me directly if you cannot find your preferred offering here or if you are interested in more detailed information.

weitere informationen finden sie auf der website der thoraxklinik heidelberg. bitte senden sie ihre behandlungsanfrage direkt an die thoraxklinik.
for more information, see the website of the thoraxklinik heidelberg . please send your treatment inquiry directly to the thoraxklinik:

bitte senden sie ihre anfrage oder bestellung zu antivir virus scan adapter für sap netweaver® direkt an unseren vertrieb .
please send your enquiry or order of antivir virus scan adapter for sap netweaver® directly to our sales department.

berlin bitte senden sie ihre bewerbungsunterlagen direkt an die in der ausschreibung genannte adresse. ein online-formular für initiativbewerbungen finden sie hier .
you will find an online form for unsolicited applications here .

ich möchte keine langen worte machen, sondern lediglich jene fragen beantworten, die direkt an mich gerichtet wurden.
i have no wish to speak at length; i merely wish to answer the questions addressed directly to me.

bei fragen können sie sich/ihr euch auch gerne direkt an mich wenden: contact@haikefalkenberg.com
for any queries please don’t hesitate to contact me directly: contact@haikefalkenberg.com

die hotelangaben befinden sich bei den informationen über die kursorte. bitte sende das hotelreservationsformular vor dem reservationsschluss an den jeweils angegebenen ort. so ist sicher gestellt, dass du bei deiner ankunft ein zimmer hast.
all hotel information is listed with the course location information. please send your completed accommodations form to stars edge by the deadline in order to ensure the hotel has your reservation in time for your arrival.

bitte senden sie das ausgefüllte datenblatt sowie wie ihre kontaktdaten direkt an flow@vega-rus.ru oder per fax an die (495) 989-20-49.
please send the filled in specification sheet together with your contact details directly to flow@vega-rus.ru or fax it to (495) 989-20-49.

bitte senden sie fehlermeldungen, patches und feedback direkt an den autor (unter verwendung der unten angegebenen e-mail-adresse).
please send bug reports, patches and feedback directly to the author (using the email address given below).

die fragen sind immer in einer weise geschrieben, die nicht direkt an mich gerichtet ist, wie "ist eure sängerin bla bla".
the questions are always written in a way that is not directed towards me, like "is your singer bla bla".

3-wenn sie fragen haben, richten sie direkt an mich per e-mail. instruktionen für die zahlung per banküberweisung : :
3-proof-read your e-mail address and click on the paypal button to pay with your bank card (any type) through paypal.

ihren gutschein erhalten sie schön verpackt per post. oder wir senden das geschenk-paket mit ihren wünschen direkt an die oder den glückliche/n.
your gift voucher will be sent to you in an attractive wrapping. or we can send a gift parcel along with a personal message from you directly to the recipient of your choice.