Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mittels chelatbildnern verbessertes photobleichen
chelant enhanced photobleaching
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salze von chelatbildnern als polymerisationskatalysatoren fÜr polycarbonate
salts of chelating agents as polycarbonate polymerization catalysts
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verwendung von chelatbildnern zur behandlung atherosklerotischer beschwerden
use of chelating agents in the treatment of atherosclerotic conditions
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metallkomplexe von hydroxyaryl enthaltenden aminocarboxylsäure-chelatbildnern.
metal complexes of hydroxyaryl containing aminocarboxylic acid chelating agents.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allerdings kann eine therapie mit chelatbildnern nicht unbedingt vor eiseninduzierten organschädigungen schützen.
however, chelation therapy may not necessarily protect against iron-induced organ damage.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eine Überdosierung sollte, falls erforderlich, mit eisen-chelatbildnern behandelt werden.
overdose should be treated, if required with an iron chelating agent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur verwendung von eisen-chelatbildnern zur reduktion der durch freie radikale verursachten schaden bei sÄugern
methods of using iron chelating compounds to reduce free radical damage in mammals
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß spaltprodukte verwendet werden, die in anwesenheit von chelatbildnern hergestellt wurden.
the process as claimed in claim 5, wherein degradation products are used which have been prepared in the presence of chelate-forming agents.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en 13368-1: düngemittel - bestimmung von chelatbildnern in düngemitteln durch ionenchromatographie - teil 1: edta, hedta und dtpa
en 13368-1: fertilisers - determination of chelating agents in fertilisers by ion chromatography - part 1: edta, hedta and dtpa
Dernière mise à jour : 2017-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zwischen der gabe des chelatbildners und der von wilzin sollte eine zeitspanne von mindestens 1 stunde liegen.
the administration of the chelating treatment and wilzin should be separated by at least 1 hour.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :