Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
darstellung als: gitter liste
description:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die darstellung der listen/tabellen mit rückstandshöchstgehalten sollte übersichtlicher und benutzerfreundlicher sein.
the presentation of the lists/tables dealing with mrls should be re-examined with a view to making them clearer and more user friendly.
die übersichtliche listen-darstellung der projekte gewährleistet ein schnelles einarbeiten und verringert den schulungsaufwand.
the clearly arranged display-list of the projects warrants a speedy familiarisation and reduces the schooling investment.
zeichenketten sind nicht einfach nur listen von zeichen. sie haben ihre eigene, effizientere, interne darstellung.
strings are not just lists of characters. they have their own, more efficient internal representation.
verschiedene anzeigen bieten eine darstellung der richtung und entfernung zur aprs-gegenstelle oder auch eine listen-anzeige.
various display modes show direction and distance to a remote aprs station or offer a list view of aprs stations.
tabelle 2-1 enthält eine liste von sonderzeichen-darstellungen mit hilfe des fluchtsymbols \ (backslash).
the escape character \ (backslash) can be used for specifying special characters. table 2-1 contains a list of characters represented by escape sequences.