Vous avez cherché: die sendung wurde im ziel paketzentrum bea... (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

die sendung wurde im ziel paketzentrum bearbeitet

Anglais

the shipment was processed in the destination package center

Dernière mise à jour : 2021-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde am 26.

Anglais

it was screened on bbc1 on june 26, 1982.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde von abc ausgestrahlt.

Anglais

abc televised the ceremonies in the united states.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde vier jahre später eingestellt.

Anglais

die sendung wurde vier jahre später eingestellt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde vom produzenten bereits beendet.

Anglais

the stream has already been finished by the producer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde 1991 auf 30 minuten ausgedehnt.

Anglais

the program was extended to 30 minutes in 1991 and since 1992, a 15 minute edition on saturdays and sundays.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde im offenen kanal dortmund erstausgestrahlt und ist nun auf dvd erhältlich.

Anglais

the show was premiered at the offener kanal dortmund and is now available on dvd.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde jeweils live gespielt und direkt ausgestrahlt.

Anglais

the program was played live every time and televised directly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde von dem schriftsteller david wolstencroft entworfen.

Anglais

==production==the programme was created by writer david wolstencroft, and produced by kudos for the bbc.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde in nicht frei zugänglichen räumen vorbereitet;

Anglais

the shipment was prepared in secure premises by shipper’s employees;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde im hermes logistikzentrum sortiert und an die retourenstelle des versenders weitergeleitet.

Anglais

the shipment has been sorted

Dernière mise à jour : 2021-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde generell in doppelmoderation mit claudia barbonus ausgestrahlt.

Anglais

==references==== external links ==* zeitungsartikel zu hörigs entlassung bei swr

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde durch den absender oder zuverlässiges personal vorbereitet;

Anglais

shipper employed reliable staff to prepare the shipment;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

der erfolg war eher durchwachsen und die sendung wurde ende 1992 endgültig eingestellt.

Anglais

but the success was at best fair and the programme was discontinued at the end of 1992.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde vorab bereits an den britischen sender cbeebies verkauft.

Anglais

the show has been pre-sold to cbeebies in the uk with other territories expected to be announced shortly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die meldung über die sendung wurde heute bei einer pressekonferenz in istanbul bekanntgegeben.

Anglais

the announcement of the broadcast was held at a press conference in istanbul today.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde zum ersten mal live vom us-amerikanischen sender fox ausgestrahlt.

Anglais

this was the first time that the ceremonies were aired live since the 2007 show.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde in einem holzfass verschickt, dessen herstellungswert ebenfalls angegeben ist.

Anglais

the maps were delivered in a wooden barrel, of which the production costs were marked on the invoice as well.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde allerdings bereits im april 1988 durch das neue magazin „studio 1“ ersetzt.

Anglais

the broadcast, however, was replaced in april 1988 with the new broadcast „studio 1“.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

die sendung wurde von mtv europe und mtv asia übernommen und in originalsprache ohne untertitel ausgestrahlt.

Anglais

through mtv europe, mtv asia, and mtv latino, african-american and latino style and sound was instantly available to millions of people across the globe.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK