Demander à Google

Vous avez cherché: druckdatum (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Druckdatum

Anglais

Druckdatum

Dernière mise à jour : 2014-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Das Druckdatum bleibt bei Massenfrankierungen konstant.

Anglais

The print date remains constant given mass frankings.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Drucken: Kopfzeilen mit Seitennummern und Druckdatum.

Anglais

Printing: Header lines including page numbers and print date.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Date printed Druckdatum Datum, an dem Beleg gedruckt wurde.

Anglais

Date printed Date the document was printed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Als Änderung wird dann das Druckdatum in die Dokument-Eigenschaften eingetragen.

Anglais

The print date is then entered in the document properties as a change.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Das Druckdatum, Portowert und Ascending Register Wert sind die variablen Systemdaten.

Anglais

The print date, postage value and ascending register value are the variable system data.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Dadurch wird je nach Druckdatum des jeweiligen Druckelements ggf. ein Farbauftrag auf dem Aufzeichnungsträger bewirkt.

Anglais

Accordingly, depending on the print datum of the respective printing element, ink may possibly be applied to the recording substrate.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Beachten Sie aber, dass %PRODUCTNAME sich zu jedem Textdokument unter anderem auch das Druckdatum merkt.

Anglais

Note that %PRODUCTNAME makes a note of the print date of each text document.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Bei der Prüfung der Post wird im Postamt das Druckdatum und das Zeichen mit dem Muster verglichen, das für dieses Datum berechtigt ist.

Anglais

The printing date and the character having the pattern that is authorized for this date are compared in the post office when examining the mail.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Anlässlich der Briefmarkenausstellung 1994 in Hongkong gibt es von diesen Marken auch einen Zusammendruck mit Zierfeld. Als Besonderheit tragen diese Marken am Unterrand nicht das sonst übliche Druckdatum.

Anglais

On the occasion of the 1994 Hong Kong Stamp Exhibition a se-tenant printing of some of these stamps with a label was issued. As a specialty the stamps from the se-tenant printing do not show a printing date at the bottom of the stamp.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Gemäß diesem Prinzip wird beim erfindungsgemäßen Verfahren beim Druck eines Bildelementes abhängig von einem zu dem betreffenden Bildelement gehörenden Druckdatum die Oberflächenspannung einer Druckflüssigkeit beeinflußt.

Anglais

According to this principle, the surface tension of a printing fluid is influenced in the inventive method when printing a picture element, being influenced dependent of a print datum belonging to the corresponding picture element.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Da bei Massenfrankierungen das Druckdatum in der Regel konstant bleibt, lassen sich die ersten 8 Bytes des Sicherheitscodes in einer ersten 3DES-Runde für jeden Tag vorabrechnen.

Anglais

Since the print date usually remains constant given mass frankings, the first 8 bytes of the security code can be calculated in advance for each day in a first 3DES routine.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Die Angaben betreffen beispielsweise die Art der Produkte, die Anzahl der Produkte, das Druckdatum, den Auftraggeber oder eine Anschrift, an welche das Gebinde geliefert werden soll.

Anglais

The data relate to, for example, the type of the products, the number of the products, the printing date, the client, or a delivery address for shipping these packages.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

Diese im vorveröffentlichten Prospekt Inventa II mit Stapler..." de Müller Martini Marketing AG, Druckdatum 9409, veranschaulichte und beschriebene Art der Druckbogenerkennung erlaubt die Sicherstellung der Bogenfolge und die Richtigkeit.

Anglais

This manner of recognizing the printed sheets makes it possible to ensure the sequence of the printed sheets and the correctness.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Eine derartige Diebstahlsicherungsmaßnahme ist beispielsweise in dem Firmenprospekt "Diebstahlschutz für das Auto" der Firma TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH, Druckdatum: August 1993, beschrieben.

Anglais

An anti-theft measure of this type is described, for example, in the firm brochure "Diebstahlschutz fur das Auto" ("Theft Protection for the Automobile") of the firm TEMIC TELEFUNKEN microelectronic GmbH, printing date: August 1993.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Der erste Druckmeßwandler für die Blutdruckmessung, der mit solchen Druckmeßelementen arbeitet, ist in dem Firmenprospekt "Disposable Transducers" der Firma Cobe Laboratories Inc. mit Druckdatum 1983 beschrieben.

Anglais

The first pressure transducer that is used for blood pressure measurements and operates with such pressure measuring elements is described in the company prospectus "Disposable Transducers" that was published by the firm Cobe Laboratories Inc. in 1983.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Auf der A3 seien zwei Datumsangaben vermerkt, nämlich einerseits der "29.09.1995", der den Redaktionsschluss kennzeichne, und andererseits die Angabe "2.96", die auf das Druckdatum Februar 1996 hinweise.

Anglais

the extension code capable of writing distinction information of "Standard caption", "Speech for visually handicapped persons", and "Director's comments"."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Da der Einspruchsschriftsatz hierzu keine Angaben enthielt, waren die Beschwerdegegnerin und die Einspruchsabteilung auf die Vermutung angewiesen, daß die Beschwerdeführerin mit "Veröffentlichungsdatum" wohl den falschen Begriff gewählt hatte und "Druckdatum" meinte.

Anglais

Since the opposition was based solely on the grounds of lacking novelty and inventive step, the grounds of opposition do not prejudice maintenance of the patent.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Druckdatum: 27.10.2015 - 06:53 © 2002-2015 Quelle: http://www.at-mix.de/

Anglais

Druckdatum: 27.10.2015 - 08:56 © 2002-2015 Quelle: http://www.at-mix.de/

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Allemand

GetStatisticProperties Die Funktion GetStatisticProperties ermittelt alle statistischen Dateiinformationen eines Dokuments: Erstellungsdatum, Erstellungszeit, Letztes Speicherdatum, Letzte Speicherzeit, Letztes Druckdatum, Letzte Druckzeit, letzter Bearbeiter, Versions-Nummer, Bearbeitungszeit, Anzahl Seiten, Anzahl Absätze, Anzahl Zeilen, Anzahl Wörter, Anzahl Zeichen (ohne Leerzeichen), Anzahl Zeichen (mit Leerzeichen), Gesamtgröße, Format der Präsentation, Notizen zur Präsentation, Anzahl Multimediaclips, Anzahl Folien, Anzahl versteckter Folien.

Anglais

GetStatisticProperties GetStatisticProperties returns all statistic properties of a file on the computer and in the network:Date and time created, date and time last saved, date and time last printed, last edited by, revision number, total edition time; number of pages, paragraphs, lines, words, characters, characters with spaces, bytes; presentation format; number of presentation notes, multimedia clips, slides, hidden slides.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK