Vous avez cherché: durchgespaltene (Allemand - Anglais)

8das schwein hat zwar durchgespaltene klauen, ist aber kein wiederkäuer; es soll euch unrein sein.
8 "the pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, it is unclean for you.

6und alle, welche durchgespaltene, also zwei klauen haben und auch wiederkäuen, die sollt ihr essen.
6 "any animal that divides the hoof and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals , that you may eat.

6 und alle, welche durchgespaltene, also zwei klauen haben und auch wiederkäuen, die sollt ihr essen.
6 you may eat any animal that has hooves divided into two parts and that chews the cud.

7 das schwein, denn es hat wohl durchgespaltene klauen, ist aber kein wiederkäuer; darum soll es euch unrein sein.
7 and the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

6 und jedes tier, das gespaltene hufe hat, und zwar ganz durchgespaltene hufe, und das wiederkäut unter den tieren, das sollt ihr essen.
6 and every beast that hath cloven hoofs, and the feet quite split open into double hoofs, and which cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

14:6 und jedes tier, das gespaltene hufe hat, und zwar ganz durchgespaltene hufe, und das wiederkäut unter den tieren, das sollt ihr essen.
14:6 every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.

8 das schwein, das zwar durchgespaltene klauen hat, aber nicht wiederkäut, soll euch darum unrein sein. ihr fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr aas sollt ihr nicht anrühren.
8 and the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

7 doch sollt ihr diese nicht essen von den wiederkäuern und von denen, die durchgespaltene hufe haben: das kamel, den hasen und den springhasen; denn wiewohl sie wiederkäuen, haben sie doch nicht durchgespaltene klauen; sie sollen euch unrein sein.
7 however, you may not eat the following animals among those that chew the cud or those that have divided hooves: the camel, the hare, and the rock badger. (although they chew the cud, they do not have divided hooves and are therefore ritually impure to you).