Vous avez cherché: geschäftsvorfällen (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

ein. im fall von bedeutenden geschäftsvorfällen oder an-

Anglais

statements. in case of significant business transactions

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

beratung bei komplexen geschäftsvorfällen und deren strukturierung

Anglais

advice on complex business transactions and their structuring

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

beratung bei komplexen geschäftsvorfällen und deren strukturierung

Anglais

advice on complex deals and their structuring

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

verfahren zum erfassen und verarbeiten von daten von geschÄftsvorfÄllen

Anglais

method for acquiring and processing data of business transactions

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

pwc.de: beratung bei komplexen geschäftsvorfällen und deren strukturierung

Anglais

pwc.de: advice on complex business transactions and their structuring

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

verfahren zur automatischen integrierten belegablage bei der protokollierung von geschäftsvorfällen

Anglais

method for automatic integrated document filing in the logging of business transactions

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

diese interpretation hatte mangels geschäftsvorfällen keine auswirkungen auf den konzernabschluss der mtu.

Anglais

in the absence of transactions of this nature, the interpretation in question did not have any impact on the mtu consolidated financial statements.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

der ansatz der eu-mitgliedstaaten zur korrekten preisgestaltung bei solchen geschäftsvorfällen ist der fremdvergleichsgrundsatz1.

Anglais

the approach adopted by eu member states to correctly evaluate the price of such transactions is that of the arm's length principle (alp)1.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

identifizierung von verrechnungspreisrelevanten geschäftsvorfällen, entwicklung und implementierung eines dokumentationskonzeptes auf basis der gewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung (gaufzv)

Anglais

identifying business transactions which are relevant to transfer prices, developing and implementing a documentation concept based on the law on nature and scope of german transfer pricing documentation (gewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung, gaufzv)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

geschaeftsvorfall

Anglais

official business

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

abgrenzung eines geschÄftsvorfalls

Anglais

identification of the transaction

Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

anzeige: der benutzer kann geschäftsvorfälle nur anzeigen.

Anglais

viewer: allows the user to view transactions only.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

konditionen der geschäftsvorfälle mit

Anglais

terms and conditions of business transactions

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

werden dabei entsprechend des ihnen zugrunde liegenden geschäftsvorfalls entweder im sonstigen ergebnis oder direkt im eigenkapital

Anglais

taxes are recognized in other comprehensive income or directly in equity, according to the underlying transaction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

dem kurs am tag des geschäftsvorfalls umge- rechnet.

Anglais

plicable on the day of the business transaction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

welche geschäftsvorfälle waren für die preisänderungen in letzter zeit verantwortlich?

Anglais

which business transactions were responsible for price changes in the last periods?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

wie muss dieser geschäftsvorfall verbucht werden?

Anglais

expenses. what entry is necessary to record this transaction?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

wie muss dieser geschäftsvorfall verbucht werden?

Anglais

what entry is necessary to record this transaction?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

finanzdaten, darunter geldflüsse betreffend diese geschäfte bzw. geschäftsvorfälle;

Anglais

financial figures, including cash flows in the transactions or dealings;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

die laufenden geschäftsvorfälle in ausländischer währung werden mit dem devisenmittelkurs am tag der jeweiligen transaktion umgerechnet.

Anglais

ongoing transactions in foreign currencies are translated at the middle rate on the date of the respective transaction.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK