Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eure hexenkunst irrt sich doch auch manchmal, wie ich sehe!«
your witch's skill is rather at fault sometimes."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
als sie das hörte, lief ihr alles blut zum herzen, so erschrak sie, 'denn sie sah wohl, daß schneewittchen wieder lebendig geworden war. "nun aber", sprach sie", will ich etwas aussinnen, das dich- zugrunde richten soll", und mit hexenkünsten, die sie verstand, machte sie einen giftigen kamm. dann verkleidete sie sich und nahm die gestalt eines anderen alten weibes an. so ging sie hin über die sieben berge zu den sieben zwergen, klopfte an die türe und rief: "gute ware feil! feil!" schneewittchen schaute heraus und sprach: "geht nur weiter, ich darf niemand hereinlassen!"
when she heard that she was so struck with surprise that all the blood left her heart, for she knew that snow white must still be living. "but now," said she, "i will think of something that will be her ruin." and by witchcraft she made a poisoned comb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent