Demander à Google

Vous avez cherché: holzquerschnitten (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

Verzerren von Holzquerschnitten

Anglais

diamonding

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Zwischen Holzquerschnitt und Betonplatte bzw. zwischen Holzquerschnitt und Zwischenschicht muss zum Schutz des Holzes vor eindringender Feuchtigkeit eine Trennlage aus Kunststoff eingelegt werden, die im Bereich der HBV-Schubverbinder auszusparen ist.

Anglais

A dividing layer made of synthetic materials must be laid between the wooden cross section and the concrete slab to protect the wood against moisture infiltration, in particular between the wooden cross section and the interlayer. The dividing layer is to be left open around the HBV-Shear Connectors.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Bei statischen Einfeldsystemen wird der oben liegenden Betonplatte die Aufnahme der Biegedruckspannung und dem unten liegenden Holzquerschnitt die Aufnahme der Biegezugspannung zugeordnet.

Anglais

In this static single-span system, the concrete layer is assigned the compressive stress and the underlying wooden section is assigned with the flexural stress.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Die Holzkonstruktion erfolgt aus Fichte, Lärche oder Douglasie. Bei großen Spannweiten können auch blockverleimte Holzquerschnitte zum Einsatz kommen.

Anglais

The wooden construction is constructed of spruce, larch or Douglas fir. For larger span distance, the block glued wooden cross section can also come into application.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

... durch Beanspruchung der Betonplatte auf Druck sowie des Holzquerschnitts auf Zug bei statischen Einfeldsystemen

Anglais

... through the pressure load of the concrete slab as well as the tension from the wooden cross section in static single-span system

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Dies ergibt ein schlüssiges Konzept vom Dach bis zum Fundament. Die Berechnung deckt die erforderlichen Schnee- und Windlasten, sowie eventuelle Einwirkungen aus der Erdbebenklassifizierung ab. Bei der Bemessung der Holzquerschnitte werden gleich die gewünschten Holzquerschnitte aus der Detailfestlegung zugrunde gelegt und statisch berücksichtigt.

Anglais

The calculation covers the necessary snow and wind loads as well as possible effects conform to earthquake classifications. The dimensioning of the timber cross-section at the same time considers the requested timber cross-section and the static of the detail specification.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Charakteristisch für Laubhölzer sind die in Nadelhölzern nicht vorhandenen Gefäße. Sie sind oft mit bloßem Auge als kleine Poren im Holzquerschnitt und als Rillen im Tangentialschnitt zu erkennen.

Anglais

Characteristic for deciduous wood are the vessels, which are not found in conifers. They can often be seen with the naked eye as small pores in a wood cross section and grooves in a tangential section.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK