Vous avez cherché: ich habe keine ahnung (Allemand - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Anglais

Infos

Allemand

ich habe keine ahnung.

Anglais

i don't have a clue.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich habe keine ahnung wie.

Anglais

i have no idea how to do it.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ja, ich habe keine ahnung!

Anglais

yeah, i have no idea!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich selbst habe keine ahnung...

Anglais

ich selbst habe keine ahnung...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich habe keine ahnung, warum.

Anglais

have no idea about why.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

argument: ich habe keine ahnung.

Anglais

argument: i have no idea.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich habe keine ahnung, was das ist.

Anglais

i have no idea what that is.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ich habe keine ahnung, was los ist."

Anglais

i don't know anything."

Dernière mise à jour : 2013-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Gorfreed
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

ich habe keine ahnung von gar nichts

Anglais

ich habe keine ahnung von gar nichts

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

ich habe keine ahnung, was passieren wird.

Anglais

once again that is not good.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

»ich habe keine ahnung, wie es funktioniert.

Anglais

»i have no idea how it works. i could watch you for hours!«

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

(ich habe keine ahnung wer george ist).

Anglais

(i haven't got a clue who george is).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

ich habe keine ahnung, aber es ist schön.

Anglais

i don’t know, but it’s beautiful.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

„tut mir leid, dok. ich habe keine ahnung.“

Anglais

"sorry, doc, i just don't have a clue."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

herr: ich habe keine ahnung, was da drin ist.

Anglais

lord: i have no idea what’s in there.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

und er sagte, "nun, ich habe keine ahnung.

Anglais

and he said, "well, i've no idea.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

- haben keine ahnung

Anglais

- haven't got a clue

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

ich weiss es nicht... ich habe keine ahnung!

Anglais

so how did that come?!? i don`t know... i have no idea!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

fvm: ich habe keine ahnung, wovon sie reden.

Anglais

fdm: i have no idea who you are talking about.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Allemand

ich habe keine ahnung warum das so geliebt wird.

Anglais

ich habe keine ahnung warum das so geliebt wird.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Gorfreed

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,034,042 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK