Vous avez cherché: imds (Allemand - Anglais)

#1: --- imds up huge !!!
#1: cool blog.

imds daten auf anfrage verfügbar
imds data available upon request

international material data system (imds)
international material data system (imds)

http://de.wikipedia.org/wiki/imds
http://en.wikipedia.org/wiki/imds

internationales material daten system (imds)
international material data system (imds)

cochecker, software zur compliance prüfung von materialdaten aus dem imds
cochecker, software for checking compliance of material data from the imds

integration in das imds (international material data system bzw.
imds (international material data system) integration

im imds werden alle im fahrzeugbau verwendeten werkstoffe archiviert und verwaltet.
in the imds, all materials used for car manufacture are archived and maintained.

sie finden eine aktuelle Übersicht der gängigen beschichtungen im imds wie folgt:
you find an up-to-date chart of the common surface coatings in the imds as vollows:

ich interessiere mich für ihr imds unterstützungsangebot. bitte nehmen sie kontakt mit mir auf.
i am interested in your imds support. please contact me.

unsere materialdatenblätter werden im imds publiziert und sind daher allgemein allen teilnehmern im imds zugänglich.
our datasheets are published in the imds and therefore readable for all participators of imds.

die imds daten sind eine hervorragende basis zur prüfung der übergeordneten material compliance durch die compliance software cochecker.
the imds data are an excellent basis for checking overall compliance with the cochecker compliance software.

qualität unserer produkte sicher. auf nachfrage stehen auch imds nr. (üblicherweise in der automotive
on request, imds numbers of our roller bearings will also be available (normally used in the automotive industry).

für gängige beschichtungen hat diese aufgabe der zentralverband für oberflächen (zvo) mit dem imds komitee übernommen.
- the supplier of the surfase coatingenters a material data sheet (mds) to imds. for current coatings this task has been taken over by the "zentralverband für oberflächen" (zvo) with the imds committee.

imds ist das materialdatensystem der automobilindustrie. das system ist heute fester bestandteil der erstmusterprüfung eines produktes und eine normative vorgabe, die über die gesamte lieferkette gültigkeit besitzt.
imds is the automotive industry’s material data system. today, the system is an integral part of a product’s first article inspection and a regulatory requirement that applies to the entire supply chain.

durch die nutzung des imds ist es möglich, die verpflichtungen zu erfüllen, die automobilherstellern und deren zulieferern druch nationale und internationale standards, gesetze und regelungen entstehen.
in the imds, all materials present in finished automobile manufacturing are collected, maintained, analysed and archived. imds facilitates meeting the obligations placed onautomobile manufacturers, and thus on their suppliers, by national and international standards, laws and regulations.

(6) die nach der eu-altfahrzeugrichtlinie (elv – end of life vehicles) relevanten bestandteile (schwermetalle) müssen vom lieferanten auf eigene kosten in die imds-datenbank eingegeben werden und gelten damit als deklariert.
(6) the component parts (heavy metals) addressed by the eu elv directive (elv – end-of-life vehicles) must be entered by the sup-plier in the imds database at its own cost and will then be deemed to have been declared.