Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investment management (beratung bei der strukturierung von immobilienportfolios, auflegung und verwaltung von immobilieninvestmentfonds)
investment management (advice on structuring a property portfolio, creation and management of real estate investment funds).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aushandlung eines vergleiches für eine gruppe von privataktionären in von crédit agricole gemanagten immobilieninvestmentfonds. das ergebnis war eine zahlung von 10 millionen eur von crédit agricole an die investmentfonds.
negotiation of a settlement for a group of private shareholders of mutual funds invested in real estate managed by crédit agricole (resulting in a payment of eur 10 million to real estate mutual funds by crédit agricole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in wertpapiere zu investieren. Ü b r i g e se kto r e n die kategorie „übrige sektoren » in der statistik des euro-währungsgebiets umfasst unterschiedliche institutionelle einheiten, insbesondere: i) sonstige finanzinstitute, die nicht von der mfi-definition erfasst werden, wie beispielsweise nicht zu den geldmarktfonds zählende investmentfonds, immobilieninvestmentfonds, wertpapierhändler, hypothekenkreditinstitute, versicherungsgesellschaften, pensionskassen, kredit- und versicherungshilfstätigkeiten sowie ii) nicht-finanzinstitute, wie zum beispiel nicht finanzielle unternehmen des öffentlichen und privaten sektors, organisationen ohne erwerbszweck und private haushalte.
o th e r se ctor s the « other sectors » category of the euro-area statistics comprises a variety of institutional units, mainly:( i) other financial institutions not included in the mfi definition, such as collective investment institutions not deemed to be money market funds, real estate investment institutions, securities dealers, mortgage credit institutions, insurance corporations, pension funds and financial auxiliaries;( ii) non-financial institutions, such as public and private non-financial enterprises, non-profit institutions serving households and households.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :